|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fygeditores.com < F&G Libros de Guatemala < Boletín No. 35 | noviembre de 2004 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
F&G Libros de Guatemala es una iniciativa de F&G
Editores, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
No. 35 | noviembre de 2004 |
Para adquirir las publicaciones contáctenos> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En este boletín: [30 títulos] Autosuperación |
Cultura Popular |
Estudios Mayas |
Filosofía |
Historia
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Godoy, Margarita. Iter agere - Hacer camino. Guatemala: Magna Terra editores, 2003. 1a. edición. 148 págs. 13.4 x 18 cms. ISBN: 999-22-2-129-1. US$16.90. Q.109.00. De la contraportada: Este libro está dirigido a quienes
desean aprovechar opciones, descubrir sus fortalezas y aplicar ideas creativas
para revitalizar su vida personal y profesional. Asimismo, condensa algunos de
los importantes beneficios de los programas de crecimiento personal, desarrollo
humano y desarrollo del talento gerencial. En este libro se recogen citas y
frases de hombres y mujeres que nos han legado desde gotas hasta torrentes de
sabiduría, y las presenta estructuradas en una forma simple y a la vez profunda,
orientando a los lectores para que lleguen a ser personas más realizadas,
exitosas y satisfechas. 
Janssens, Bert y Ruud van Akkeren. El baile del venado de Rabinal. Guatemala: Museo Comunitario Rabinal Achí, 2003, 212 págs. 16.5 x 20.9 cms. US$14.10. Q.91.00. En este libro se hace un enfoque en el primer grupo de bailes tradicionales, es decir los que tienen relación en idioma achi. Se presentan tres versiones del Baile del Venado; la primera y segunda versión son originarias de la aldea de Chuateguá y la tercera de Chuaperol. La grabación de la historia oral del Baile del Venado en forma textual es un paso importante en la conservación de dicha tradición de los antepasados.
Análisis de la situación de la educación Maya en Guatemala. Guatemala: UNICEF, 1996, 2a. edición. 138 págs. 16 x 21 cms. US$9.50. Q.61.00. De la introducción: "Después de casi cinco siglos de
desconocimiento, la tarea de investigar la situación educativa del Pueblo Maya
recién se ha iniciado. Este es un primer paso para contribuir en el desarrollo
de un modelo educativo que se sustente en la formación de la persona a través de
la transmisión de los valores, la historia, el idioma, las costumbres y el
pensamiento maya como elementos fundamentales para lograr el respeto, la
valoración y la convivencia intercultural en Guatemala. El propósito del estudio
es proveer al Ministerio de Educación, organizaciones gubernamentales y no
gubernamentales, entidades privadas, agencias internacionales y otras
instituciones interesadas en información relevante sobre la educación maya como
apoyo en la toma de decisiones y la generación de respuestas visionarias y de
avanzada hacia un nuevo sistema educativo que valore la realidad multiétnica de
Guatemala, de manera que sus dos Pueblos mayoritarios, Ladino y Maya, logren una
sociedad con mayor igualdad de oportunidad, y por ende, una integración
pluralista del Estado guatemalteco.
Barrios, Carlos. El libro del destino (Astrología Maya). Guatemala: Cholsamaj, 2004, 1a. edición. 330 págs. 16.3 x 21 cms. ISBN: 99922-56-09-5. US$22.20. Q.143.00. De la contraportada: Desde 1524 el Pueblo Maya ha tenido
limitaciones para practicar y compartir con el mundo, su cosmovisión y su
religiosidad. Históricamente se ha condenado las prácticas espirituales mayas
como hechicería o cosas del demonio. Incluso, más de algún prácticamente de las
religiones actuales, piensa que los blancos están más cerca de Dios que los
Pueblos Originarios de América. El pueblo maya ha defendido sus derechos en los
últimos cinco siglos, entre ellos la práctica de su propia espiritualidad. En
las últimas décadas, por la globalización de la información, es más evidente la
lucha del movimiento maya. Algunos logros se han obtenido, entre estos, el
inicio de publicaciones de investigaciones sobre diversos campos de la cultura,
incluida la espiritualidad maya. Lo novedoso e importante de este trabajo es que
amplía información sobre la espiritualidad maya, a partir de información
proporcionada por los Ajq'ijab' o Guías Espirituales Mayas.
Eder, Karin y Glendy Car. Modelo de la medicina indígena maya en Guatemala. Expresiones del modelo en el grupo étnico q'eqchi'. Guatemala: Asociación de Servicios Comunitarios de Salud (ASECSA), 2004, 1a. edición. 90 págs. 14.5 x 22.9 cms. ISBN: 99939-69-03-6. US$14.10. Q.91.00. De la contraportada: Esta publicación trata sobre el
modelo de la medicina indígena maya en Guatemala. Expresiones del modelo en el
grupo étnico q'eqchi'. Esta investigación permitió validar el modelo de atención
en salud con una forma específica de percibir el proceso salud-enfermedad
determinado por la cosmovisión maya, organizado con especialidades terapéuticas
que tienen conocimientos, aplican prácticas terapéuticas, y contribuyen a la
solución de los problemas de salud de las comunidades de una manera integral y
aceptada culturalmente por la población.
Muñoz Cruz, Romeo. El reto de la serpiente: una ética vital y elitista de Nietzsche. Guatemala: Tipografía Nacional, 2003. 536 págs. 13.8 x 21.8 cms. ISBN: 99922-755-5-3. US$29.60. Q.191.00. Dos son las motivaciones que animaron este libro de Romeo Muñoz
Cruz: la ética filosófica como instrumento que persigue el esclarecimiento
esencial del bien y el mal; y la dedicación al estudio del más difamado escritor
de filosofía ética: Federico Nietzsche. Se enfrenta una contradicción: es un
filósofo popular y sin duda el menos estudiado de la historia. Estereotipado
como racista (antisemita, pan-germánico), nacionalista radical (fascista,
elitista), misógino (machista), hereje (ateo, pagano), fanático y loco. Esta
deformación ha sido promovida por sectarismos religiosos y políticos, que se han
aprovechado de la depredación de los escritos de Nietzsche promovidos por su
propia hermana Elizabeth Nietzsche, quien después de su muerte politizó
fanáticamente las ideas magnas de Nietzsche. También el propio Nietzsche como un
escritor descuidado dio margen a que la gran producción de sus ideas
desordenadas se interpretasen mal. El conocimiento del bien y del mal es el más
valioso de todos los conocimientos, equivale a la infalibilidad y por lo tanto a
la perfección. La humanidad se desarrolla magnetizada por las fuerzas
imperceptibles que ejercen estos conceptos. Es la serpiente la tentadora
necesidad del espíritu humano que se empeña en el conocimiento divino del bien y
del mal.
Janssens, Bert. (Coordinación). El rezo de nuestros antepasados en Rabinal. Guatemala: Museo Comunitario Rabinal Achí, 2004, 192 págs. 16.3 x 21 cms. US$14.10. Q.91.00. De la introducción: "Wara Chuxmut Kaj, Wara Chuxmut
Uleew" es una frase del rezo indígena refiriéndose a Rabinal como "Aquí en el
ombligo del cielo, aquí en el ombligo de la tierra." La riqueza cultural de las
artesanías de Rabinal vinculada con sus costumbres y tradiciones no tiene punto
de comparación con otras regiones del país, lo cual tiene que ver, más que todo,
con su historia. Los primeros habitantes del valle de Rabinal fueron los
q'eqchi'es, pero fueron sustituidos gradualmente por los poqom, quienes a su vez
fueron expulsados de la región por los invasores k'iche' que vinieron a ocupar
el valle e hicieron de Kajyub' su fortaleza capital. El Baile del Rabinal Achi,
por ejemplo, relata cómo los rabinaleb' se desligan de la confederación k'iche'
terminando con el sacrificio del guerrero de los k'iche's: K'iche' Achi.
Janssens, Bert (Coordinador). Estamos vivos - Recuperación de la memoria histórica de Rabinal (1944-1996). Guatemala: Museo Comunitario Rabinal Achí, 2003. 300 págs. 16.6 x 21.2 cms. US$14.10. Q.91.00. De la introducción: Con esta publicación se trata de
recuperar la memoria histórica de las últimas décadas en el municipio de Rabinal,
desde una visión amplia, que trata de no reflejar la visión de los vencedores,
sino más bien e los que sufrieron en carne viva los acontecimientos y las
consecuencias del conflicto armado interno. El enfoque está centrado en Rabinal,
específicametne en el período que se conoció en Guatemala como "época de la
violencia". Este lapso abarca generalmente entre 1978, año en que se efectuó la
primera masacre en Panzós, Alta Verapaz, y 1985, cuando un gobierno civil
emprendió la transición democrática en Guatemala.
Cú Cab, Carlos Humberto, et.al. Maya' Choltzij - Vocabulario comparativo de los idiomas mayas de Guatemala. Guatemala: OKMA, Cholsamaj, 2003. 1a. edición. 344 págs. 21 x 27.5 cms. US$16.90. Q.109.00. De la contraportada: En el año 1991 la Asociación OKMA
ejecutó el proyecto denominado "Vocabulario Comparativo en los idiomas mayas de
Guatemala" y en el año 2001 retomó el mismo proyecto con el fin de revisar y
verificar la información obtenida para poder enriquecer el trabajo; tomando en
cuenta otras variantes como la adición de la escritura fonética para que los
especialistas puedan reconocer la pronunciación exacta de cada palabra. Este
vocabulario es un material netamente léxico de gran utilidad para lingüistas y
personas que quieran hacer algún tipo de comparación léxica entre los idiomas
mayas; también es importante para quienes quieran saber cómo se expresa un
término en otro idioma que no es el propio y darse cuenta del origen común de
los diferente idiomas mayas que se hablan actualmente. Se incluye el español e
inglés para que personas no mayas también puedan hacer uso del material.
Arias, Arturo. Gestos ceremoniales - Narrativa centroamericana 1960-1990. Guatemala: Artemis & Edinter, 1998. 1a. edición. 322 págs. 13.5 x 20.5 cms. ISBN: 84-89766-32-0. US$14.20. Q.91.00. De la contraportada: "Gestos ceremoniales arguye la
imprescindible necesidad de que la narrativa centroamericana adquiere vida como
"práctica significante". Es decir, como una producción literaria válida y digna
de reconocimiento. El autor discute, igualmente, sobre la necesidad de que una
crítica escrita en español, por centroamericanos y sobre Centroamérica, deje de
ser marginada, opacada y arrinconada por las llamadas "autoridades de
conocimiento" que se erigen como falsos profetas de literariedad latinoamericana
con una visión tradicionalmente conservadora que sólo toma en cuenta las obras
de los países poderosos. Arias arguye apasionadamente que es necesario acabar
con la invisibilidad de la literatura centroamericana, subvertir una cierta
academia que reconoce sólo cierta literatura europeizante de México o el Cono
Sur como las únicas valederas en el continente, e imponer otras voces que
también hablan desde el silencio, arrinconadas tal vez por las relaciones de
poder de sus países en el marco continental, pero no por eso menos sustanciosas
ni menos significativas.
Barrios Peña, Jaime. Oficio de lo imposible. Guatemala: Palo de Hormigo, 2004. 78 págs. 13.8 x 21.2 cms. ISBN: 99939-62-24-4. US$8.30. Q.55.00. De la contraportada: La poesía de la edad madura, en la
que está presente la reflexión filosófica y la sabiduría que sólo se consigue
con la experiencia es gratificante y nos toca a todos. No por ser un producto
apacible de quien descubre la extensión limitada de la existencia, el término
cercano y natural, se puede pensar en la aridez y el desconsuelo. Por el
contrario, aunque parezca contradictorio El oficio de lo imposible, es un logro,
una obra de gran belleza y de contento por el don de la vida: (Es tan pequeña la
vida y tan inmensa la muerte! En la retrospección que es el recorrido de la
vida, iluminan el resplandor del amor de la juventud y la tranquila relación de
los años del retiro. Se saldan las cuentas pendientes, el reencuentro con la
figura del padre.
Brañas, César. Poesía esencial. Antología. (Compilador Francisco Morales Santos). Guatemala: Editorial Cultura, 2004. 530 págs. 16.5 x 21.5 cms. ISBN: 99922-0-079-0. US$19.70. Q.127.00. De la contraportada: Esta antología acariciada largo
tiempo, aparece por fin con el propósito único de rescatar a uno de los grandes
de nuestra literatura. César Brañas es una de las personalidades más relevantes
de la literatura y el periodismo guatemaltecos del siglo XX: en lo primero
porque escribió una obra de gran originalidad, en la que abordó los más diversos
temas, así como las diversas formas de la escritura poética, yendo del
posmodernismo a la vanguardia. En sus inicios adscribe al modernismo con Antigua
(1921), publicación primigenia en la que su autor lleva a cabo una sentida
excursión por la historia y los encantadores rincones del terruño pero luego en
1938, da a la luz su poemario Viento Negro, una de sus más celebradas
composiciones líricas en homenaje a su padre. En lo segundo, porque a través de
la página literaria del diario El Imparcial que siempre tuvo a su cargo, prestó
atención a las publicaciones de sus connacionales, elogiando aciertos o
señalando errores, a la vez que se ocupaba vivamente del acontecer cotidiano del
país, de sus transformaciones paulatinas, casi imperceptibles, y también de sus
padecimientos. Escribió valiosos ensayos acerca de figuras de nuestra historia,
como Antonio Larrazábal, y de nuestra literatura, Juan Diéguez Olaverri, José
Rodríguez Cerna y Rafael Arévalo Martínez. Asimismo incursionó en la narrativa;
abordó el género biográfico y sus reflexiones de carácter filosófico, con dosis
de fina ironía, fueron recogidas por él en los libros de bolsillo que tituló
diarios.
Cifuentes Herrera, Juan Fernando. Documentos del archivo, desclasificado. Guatemala: Palo de Hormigo, 2004. 84 págs. 14 x 21.2 cms. ISBN: 99939-62-28-7. US$11.00. Q.73.00. De la contraportada: ¿Quién mató al presidente? ¿Quién
mató al embajador? ¿Quién mató al joven oficial? ¿Quién es el asesino del
coronel retirado? ¿Es acaso el asesinato la forma natural de morir en esta
época? A través de narraciones ágiles, ficciones que son verdades, con
respuestas inesperadas, se proponen respuestas a las grandes incógnitas de la
historia reciente. Ante el secreto de los archivos clasificados y la necesidad
de conocer la verdad, al hombre común no le queda más que re-construir los
hechos y proponer explicaciones. El temor a la muerte inesperada, la psicosis
del miedo, el delirio de persecución, la necesidad de ver constantemente para
atrás, son estados de ánimo que predominan en la vida de los seres que alguna
vez ejercieron el poder. En medio de las formas de violencia narradas, una
crisis existencial en la crónica de un día tal, el recuerdo de una pasión que se
mantiene por las reiteradas palabras de una melosa canción de amor, produce en
el personaje, la inevitable sensación de soledad. Esa sensación que en algún
momento nos habita.
Flores, Ronald. Conjeturas del engaño. Guatemala: Editorial Cultura, 2004. 76 págs. 14 x 21.2 cms. US$6.90. Q.45.00. De la contraportada: Paradigma para unos, oportunista y
farsante para otros, estos y otros juicios inesperados surgen el día en que el
cuerpo de Eduardo Torres amanece pendiendo de una soga. A partir de ese momento,
la imagen del escritor que aspiraba a la inmortalidad empieza a flotar en un mar
de conjeturas que van desde la apropiación de una novela inédita que le ha dado
a leer uno de sus discípulos para que externe su parecer, pasando por su
obsesión por alcanzar el Nobel, hasta el triste papel que desempeña como
funcionario en un gobierno impopular. Con palabras precisas y al mismo tiempo
explícitas, Ronald Flores maneja a placer tanto a los personajes y los hechos
como a los lectores, demostrándonos con esto su persistencia en el oficio de
escritor y la agudeza de sus sentidos, lo que le permite ir penetrando con
seguridad y seriedad (en el sentido de responsabilidad en su compromiso con la
literatura) en los intrincados caminos de la expresión. Considero que el manejo
de la sátira y el nombre del protagonista constituyen un homenaje cálido al
inolvidable Augusto Monterroso, pero a la vez son la imantación de quien se
interna en sus páginas.
Godoy Durán, Enrique Rafael. Los santos esqueletos. Guatemala, 2002. 2a. edición. 100 págs. 13.6 x 21 cms. US$9.60. Q.64.00. Del prólogo: En este libro el lector descubrirá la
historia de los Santos Católicos, tanto Europeos como los que surgen en
Guatemala por diversas circunstancias pero justificados esencialmente por la fe
que ponen en ellos fieles creyentes. La historia de los Santos Europeos de la
iglesia católica, es descrita o narrada por Manuel, el protagonista, joven
estudioso de Teología, a sus abuelos con el propósito de explicarles que los
Santos Esqueletos que ellos veneran no son Guatemaltecos sino Europeos porque
los nombres son los mismos. Pero el joven desconoce la verdadera historia de los
Santos Esqueletos que se veneran en su pueblo. De esta breve reflexión se deduce
que los santos, sin importar su procedencia o su nacionalidad, se convierten en
santos, por diversas circunstancias, pero sobre todo por la fe que les profesan
sus fieles creyentes.
Godoy Durán, Enrique Rafael. Palabras viejas. Guatemala, 2003. 2a. edición. 62 págs. 12.3 x 15.4 cms. ISBN: 99922-2-106-2. US$5.50. Q.36.00. De la presentación: El interesante afán literario de
Godoy Durán, se inscribe en el ámbito de la poesía contemporánea, con algunos
significativos trazos del modernismo de Rubén Darío, pero con asomos
vanguardistas de Neruda. La obra contiene importantes motivaciones en las que el
autor desliza su estro con apasionados y profundos sentimientos. La parte
primera es un canto al amor desde diferentes emociones, con imágenes poéticas
que se repiten y se relacionan entre sí. La segunda parte son cantos de profunda
reflexión sobre la vida, la patria, el amor por la paz que tanto anhelamos,
consejos y axiomas de mucha hondura en estos tiempos tan críticos que vivimos.
Gómez Carrillo, Enrique. El despertar del alma. Treinta años de mi vida. Guatemala: Editorial Cultura, 2004. 152 págs. 13.8 x 21.4 cms. US$7.90. Q.51.00. De la contraportada: Este libro es una especie de
travesura vital que se escurre entre viajes y literatura, en la que el epicentro
del palpitar de Enrique Gómez Carrillo es la Guatemala familiar del siglo XIX:
no puede ser para menos: en ella florecen sus primeros amores y sus primeros
escritos, así como su afán por recorrer el mundo Un anciano, con quien se
encuentra en su malograda fuga a El Salvador, dirá "...esos zapatos tienen cara
de haber caminado muchas lenguas... Vosotros sois unos pequeños locos, escapados
de su casa..." Gómez Carrillo es un pie gigantesco, sus huellas monumentos
inflamables en la tierra. El despertar del alma narra los primeros años de vida
en Guatemala del joven Gómez Carrillo; recorrido vital que sería, prácticamente,
la mayor estadía en su tierra natal. Esta crónica autobiográfica describe con
intensidad las aventuras colegiales, los primeros romances y revuelos en la
prensa del ingenioso y precoz escritor; contarnos su vida es la forma de
contagiarnos su fiebre. Este libro es la antesala a la bohemia parisiense, donde
Gómez Carrillo se consolida como escritor; inicio de la brillante carrera de
quien sin duda alguna es la máxima expresión de la prosa modernista.
Payeras, Javier. Soledadbrother. Guatemala: Editorial Cultura, 2003. 80 págs. 14 x 21.3 cms. US$6.90. Q.45.00. Del libro apuntó Alan Mills: "La palabra tiene
tentáculos que el poeta esquiva para encontrar raíces. Quizás el mayor logro de
Soledadbrother sea el de hacer poesía con las uñas, con la inobjetable sensación
de una osamenta gastada, con cierta sequedad del lenguaje que termina afirmando
una potente explosión lírica: "la larga espera en una clínica del seguro social/
es algo tan parecido a la vida"; "cómo podrás decirles/ que las cosas/ no se
explican con palabras/ que el idioma aún es demasiado ingenuo/ que la memoria/
es la misma derrota de la muerte". Hay aquí una voz desnuda, sin atavismos, que
pide un máximo de vida y un mínimo de delirio. La metáfora, entonces, no asume
el center stage, sólo alimenta: el lenguaje acaricia, pues, la vida. Estas
líneas renuevan, entregan cierto aire perdido a la poesía encorsetada en la pura
ansiedad por la "expresión", rechazan nuestra imperiosa opción por el autismo. "Go
rejuvenate things", Ezra Pound dixit. Estos versos plantean que la poesía está
fuera de la poesía y nos convencen.
Seijas, Carlos. Glosas vestales. Guatemala: Palo de Hormigo, 2004. 60 págs. 13.9 x 21.2 cms. ISBN: 99939-62-25-2. US$8.30. Q.55.00. De la contraportada: Glosas vestales contiene una serie
de ejercicios escriturales, en los que el autor ingresa y hace un recorrido por
el mundo de lo poético. Su estilo particular busca cierta sonoridad para ir
dibujando imágenes, que nos ofrecen distintas visiones del amor, de la amada y
de la búsqueda de la perfección. Una lectura detenida de los poemas, permite al
lector cuidadoso penetrar a un espacio poético distinto, en donde el lenguaje,
de tonalidades clásicas, ofrece una manera distinta de acercarse a la poesía.
Vasconcelos, José (Coordinación de adaptación). Cuentos célebres I: La bella durmiente. La princesa de los cabellos de oro. (Clásicos infantiles Magna Terra). Guatemala: Magna Terra Editores, 2004 44 págs. 13.5 x 20.8 cms. ISBN: 99939-69-18-4. US$5.90. Q.38.00. Cuentos célebres I: La bella durmiente. La princesa de los
cabellos de oro, es el tomo No. 1 de la colección de Clásicos infantiles que
ofrece Magna Terra, considerando que cada día los niños y los jóvenes leen
menos. Por ello, esta colección acerca de forma resumida a escritores clásicos y
pretende fomentar el hábito de la lectura como una de las grandes herramientas
para impulsar de nuevo la formación humanística. Además, la niñez encontrará en
estas páginas, valores que enriquecerán su formación y estimularán el desarrollo
del pensamiento abstracto. Los cuentos contenidos en esta colección fueron
originalmente publicados en 1924 con la dirección del maestro José Vasconcelos,
gran impulsor de la educación en México. En la adaptación de los cuentos
participaron: Gabriela Mistral, Palma Guillén, Salvador Novo, José Gorostiza,
Jaime Torres Bodet, Francisco Monterde García Icazbalceta, Xavier Villaurrutia y
Bernardo Ortiz de Montellano.
Vasconcelos, José (Coordinación de adaptación). Cuentos célebres II: Pulgarcito. El patito feo. El príncipe feliz. (Clásicos infantiles Magna Terra). Guatemala: Magna Terra Editores, 2004. 55 págs. 13.5 x 20.8 cms. ISBN: 99939-69-17-6. US$5.90. Q.38.00. Cuentos célebres II: Pulgarcito. El patito feo. El príncipe
feliz, es el tomo No. 2 de la colección de Clásicos infantiles que ofrece Magna
Terra, considerando que cada día los niños y los jóvenes leen menos. Por ello,
esta colección acerca de forma resumida a escritores clásicos y pretende
fomentar el hábito de la lectura como una de las grandes herramientas para
impulsar de nuevo la formación humanística. Además, la niñez encontrará en estas
páginas, valores que enriquecerán su formación y estimularán el desarrollo del
pensamiento abstracto. Los cuentos contenidos en esta colección fueron
originalmente publicados en 1924 con la dirección del maestro José Vasconcelos,
gran impulsor de la educación en México. En la adaptación de los cuentos
participaron: Gabriela Mistral, Palma Guillén, Salvador Novo, José Gorostiza,
Jaime Torres Bodet, Francisco Monterde García Icazbalceta, Xavier Villaurrutia y
Bernardo Ortiz de Montellano.
Vasconcelos, José (Coordinación de adaptación). Grecia: La odisea. (Clásicos infantiles Magna Terra). Guatemala: Magna Terra Editores, 2004. 72 págs. 13.5 x 20.8 cms. ISBN: 99939-69-16-8. US$5.90. Q.38.00. La odisea es el tomo No. 3 de la colección de Clásicos
infantiles que ofrece Magna Terra, considerando que cada día los niños y los
jóvenes leen menos. Por ello, esta colección acerca de forma resumida a
escritores clásicos y pretende fomentar el hábito de la lectura como una de las
grandes herramientas para impulsar de nuevo la formación humanística. Además, la
niñez encontrará en estas páginas, valores que enriquecerán su formación y
estimularán el desarrollo del pensamiento abstracto. Los cuentos contenidos en
esta colección fueron originalmente publicados en 1924 con la dirección del
maestro José Vasconcelos, gran impulsor de la educación en México. En la
adaptación de los cuentos participaron: Gabriela Mistral, Palma Guillén,
Salvador Novo, José Gorostiza, Jaime Torres Bodet, Francisco Monterde García
Icazbalceta, Xavier Villaurrutia y Bernardo Ortiz de Montellano.
Vasconcelos, José (Coordinación de adaptación). Grecia: La Iliada (Clásicos infantiles Magna Terra). Guatemala: Magna Terra Editores, 2004. 76 págs. 13.5 x 20.8 cms. ISBN: 99939-69-15-X. US$5.90. Q.38.00. La iliada es el tomo No. 4 de la colección de Clásicos
infantiles que ofrece Magna Terra, considerando que cada día los niños y los
jóvenes leen menos. Por ello, esta colección acerca de forma resumida a
escritores clásicos y pretende fomentar el hábito de la lectura como una de las
grandes herramientas para impulsar de nuevo la formación humanística. Además, la
niñez encontrará en estas páginas, valores que enriquecerán su formación y
estimularán el desarrollo del pensamiento abstracto. Los cuentos contenidos en
esta colección fueron originalmente publicados en 1924 con la dirección del
maestro José Vasconcelos, gran impulsor de la educación en México. En la
adaptación de los cuentos participaron: Gabriela Mistral, Palma Guillén,
Salvador Novo, José Gorostiza, Jaime Torres Bodet, Francisco Monterde García
Icazbalceta, Xavier Villaurrutia y Bernardo Ortiz de Montellano.
Vasconcelos, José (Coordinación de adaptación). Don Quijote. (Clásicos infantiles Magna Terra). Guatemala: Magna Terra Editores, 2004. 76 págs. 13.5 x 20.8 cms. ISBN: 99939-69-14-1. US$5.90. Q.38.00. Don Quijote de Miguel de Cervantes, es el tomo No. 5 de la
colección de Clásicos infantiles que ofrece Magna Terra, considerando que cada
día los niños y los jóvenes leen menos. Por ello, esta colección acerca de forma
resumida a escritores clásicos y pretende fomentar el hábito de la lectura como
una de las grandes herramientas para impulsar de nuevo la formación humanística.
Además, la niñez encontrará en estas páginas, valores que enriquecerán su
formación y estimularán el desarrollo del pensamiento abstracto. Los cuentos
contenidos en esta colección fueron originalmente publicados en 1924 con la
dirección del maestro José Vasconcelos, gran impulsor de la educación en México.
En la adaptación de los cuentos participaron: Gabriela Mistral, Palma Guillén,
Salvador Novo, José Gorostiza, Jaime Torres Bodet, Francisco Monterde García
Icazbalceta, Xavier Villaurrutia y Bernardo Ortíz de Montellano.
Vela Castañeda, Manolo Estuardo. Relaciones cívico militares en Centroamérica: dilemas del control democrático - Colección Cultura de Paz No. 5. Guatemala: FLACSO, 2004. 184 págs. 13.2 x 20.7 cms. ISBN: 99922-66-96-1. US$9.90. Q.64.00. De la contraportada: "La presencia militar en el sistema
político y en la vida cotidiana de los países centroamericanos ha sido
tradicionalmente un factor de gran importancia que ha marcado y seguirá marcando
por más tiempo, las relaciones socioculturales y de poder. Lo anterior no
resulta fortuito. Hay una historia compleja y problemática, con ribetes
violentos, que así lo determina. Procesar esa historia no será tarea fácil. He
ahí, justamente, uno de los retos que espera a las nuevas democracias del área
para su consolidación."
Aldana Mendoza, Carlos. Ternura y postura: la educación para la paz - Colección Cultura de Paz No. 6. Guatemala: FLACSO, 2004. 191 págs. 13.5 x 20.7 cms. ISBN: 99922-66-97-X. US$9.90. Q.64.00. De la contraportada: Este volumen de la Colección
Cultura de Paz contiene términos, quizás, extraños para incluir en un texto de
ciencias sociales o de pedagogía en este caso. Extraños e inusuales si se
quiere, pues se espera encontrar en el ámbito académico, referencias por lo
común descargadas de sentimientos y pasión. Pero si algo tiene el texto de
Carlos Aldana que aquí se presenta es precisamente pasión. Enseñar es siempre un
acto apasionado. No es sólo la transmisión de conocimientos, de saberes técnicos
concretos y de informaciones, sino un profundo compromiso humano. En este libro
el autor profundiza, planteando la pregunta sobre la posibilidad de educar para
una actitud, para un posición, un modo de vida, tal como es la paz.
Arenas Bianchi, Clara, Charles R. Hale y Gustavo Palma Murga. ¿Racismo en Guatemala? Abriendo el debate sobre un tema tabú. Guatemala: AVANCSO, 2004. 1a. reimpresión. 430 págs. 16.5 x 21.2 cms. ISBN: 99922-68-06-9. US$22.60. Q.146.00. De la contraportada: ¿Podemos hablar de racismo en
Guatemala, tanto en términos de la perspectiva histórica como de la forma
contemporánea en la que se redefine el Estado y se reconstituyen las relaciones
entre los actores de la sociedad? Recurrir a una categoría analítica de este
tipo, ¿contribuye a profundizar nuestra comprensión de los fenómenos sociales
vigentes? ¿Es posible establecer relaciones válidas entre esta variable y las
que determinan las condiciones socioculturales actuales que asociamos con la
crisis de identidad del Estado y la nación guatemaltecos? Abrir el debate sobre
un espectro tan grande de posibilidades para reinterpretar la realidad
guatemalteca implica reacciones impredecibles sin número, pero también facilita
revisiones, experimenta enfoques y crea distancias necesarias para permitir el
desarrollo de análisis que refresquen nuestra percepción de esa realidad y, de
alguna manera, contribuyan a su proyección.
Heckt, Meike y Gustavo Palma Murga. Racismo en Guatemala - De lo políticamente correcto a la lucha antirracista. Guatemala: AVANCSO, 2004. 294 págs. 16 x 21 cms. ISBN: 99922-68-29-8. US$18.10. Q.116.00. De la presentación: La colección de artículos que se reúne en esta publicación pretende contribuir a la búsqueda de formas de combatir el racismo y la discriminación y exclusión resultantes de esta ideología en Guatemala. No existen soluciones prefabricadas de aplicación general; tampoco es suficiente la buena voluntad. El compromiso político y la actitud permanentemente crítica para asegurar que no se da cabida a la tendencia "naturalizadora" del pensamiento dominante, son quizá los mejores puntos de partida. Se ha recogido una interesante colección de artículos que revelan, en la puesta en práctica de programas contra el racismo, mucho de las corrientes subterráneas en la actitud racista, que dieron pie al subtítulo del libro: de lo políticamente correcto a la lucha antirracista. La invitación es a superar el discurso y a tomar en cuenta que dejar atrás el racismo para por un cambio personal y subjetivo.
Midré, Georges y Sergio Flores. Élite ladina, políticas públicas y pobreza indígena. Guatemala: Instituto de Estudios Interétnicos, 2002. 1a. edición. 216 págs. 16.3 x 21 cms. ISBN: 99922-69-50-2. US$11.30. Q.73.00. De la introducción: La presente investigación versa
sobre el Estado de Guatemala y los indígenas pobres, siendo Guatemala uno de los
países con mayor número de indígenas en el continente y con un índice de pobreza
que figura entre los más altos de la región. Las discusiones sobre la
posibilidad de desarrollo económico y social en Guatemala, la presencia de "lo
indígena", y los niveles de pobreza, frecuentemente se consideran fenómenos
estrechamente relacionados. En este estudio se pretende analizar cómo la élite
guatemalteca, responsable, –por una parte– importante de las políticas públicas
en el país, percibe la naturaleza de este problema. El estudio consiste en dos
partes, que profundizan distintos aspectos de la relación entre el Estado
guatemalteco y la población indígena.
Arce, Manuel José. Delito, condena y ejecución de una gallina y otras obras de teatro grotesco. Guatemala: Editorial Cultura, 2004. 128 págs. 13.9 x 21.3 cms. US$9.90. Q.64.00. De la contraportada: De las obras que en este volumen se
recogen del escritor Manuel José Arce, Delito, condena y ejecución de una
gallina es probablemente la que más ha llenado de angustia y coraje, risa y
esperanza a sus numerosos espectadores y también a muchos lectores. Sus diálogos
van del sarcasmo a la ternura, pasando por el humor negro; sus personajes han
sido delineados con cuidado y sus diálogos están provistos de agilidad y fuerza.
En pocas palabras, es una obra desarrollada con maestría y por lo mismo es un
hito en la historia del teatro guatemalteco. La segunda pieza que ofrece el
libro es Sebastián sale de compras, en esta lo grotesco va creciendo hasta
convertirse en hostilidad, pues hace sentir al espectador el cerco cada vez más
apretado y apremiante que los comerciantes le tienden al protagonista, un hombre
laborioso que termina aplastado por las insinuaciones y exigencias de aquellos.
El aliento y la poesía de las obras antes mencionadas también se encuentra en
Compermiso. Es más, cada una evidencia cómo desde aquel entonces, nuestro autor
estaba compenetrado de los problemas de Guatemala, por lo que no tiene sentido
decir que "fue en el exilio donde Manuel José adquirió plena conciencia e
información sobre la atroz realidad de su país..." Las tres piezas de teatro
aquí reunidas representan un desafío a la imaginación de los directores y un
reto a la capacidad de los actores.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
