|
|
||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||
|
fygeditores.com < F&G Libros de Guatemala < Boletín No. 27 diciembre de 2003 |
||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
F&G Libros de Guatemala es una iniciativa de F&G
Editores, |
||||||||||
|
No. 27 | diciembre de 2003 |
Para adquirir las publicaciones contáctenos> |
|||||||||
 |
||||||||||
|
En este boletín: [35 títulos] Derecho | Derechos Humanos | Economía | Educación | Folklore Historia | Literatura | Medicina Veterinaria | Periodismo | Política | Sociología
|
||||||||||
De la introducción: Los artículos que integran esta publicación son producto del seminario denominado "Análisis comparativo de las dificultades, logros, retos y perspectivas del derecho indígena en América Latina" organizado por Flacso-Guatemala en el 2002, el cual formó parte de una serie de actividades que se realizaron, cuya finalidad era contribuir con el cumplimiento del compromiso 17 del Acuerdo de Cronograma de Implementación, Cumplimiento y Verificación de los Acuerdos de Paz, 2000-2004, relativo al reconocimiento del derecho indígena. Desde distintos ángulos y experiencias, los artículos reunidos en este texto abordan el tema del derecho indígena, que a lo largo de la última década ha cobrado fuerza como objeto de estudio por parte de sectores académicos y como una demanda por parte de los pueblos indígenas. La primera mitad del libro se concentra en el análisis de las dificultades y avances habidos en el contexto latinoamericano, en la zona andina y en México; en los siguientes dos artículos se concentra el caso guatemalteco.
Frundt, Henry. Pausas refrescantes. La Coca-Cola y los derechos humanos en Guatemala. Guatemala: Magna Terra Editores, 2003, 1a. edición. 392 págs. 14.4 x 21.3 cms. ISBN: 99922-69-69-3. US$10.20. Q.54.00. El libro editado originalmente en inglés, resume la larga lucha por los derechos humanos, laborales y económicos de los trabajadores del sindicato de la Coca-Cola en Guatemala. Retrata, además los duros años de la represión del
Estado contra todos los ciudadanos que se opusieron al autoritarismo. Aquí encontrará el lector una parte de la dura historia guatemalteca, sobre todo del último cuarto del siglo XX. Asimismo, y como lo escribe su autor, Henry Frundt: "Este estudio presenta un esfuerzo persistente que contribuyó a la democratización de la política de Guatemala".
De la contraportada: El doctor Julio Castellanos Cambranes escribió en la presentación para el libro Violencia y genocidio en Guatemala, lo siguiente: "...El exterminio de pueblos enteros, los asesinatos en masa de hombres, mujeres, ancianos y niños, fue obra del entonces comandante en jefe del Ejército y actual presidente del Congreso Nacional. Con gran valentía Victoria Sanford investigó personalmente dichas masacres, entrevistando a supervivientes de las mismas. A través de sus relatos podemos conocer cómo funcionó durante el período de la violencia el poder político, el sometimiento compulsivo de la población campesina, el ejercicio de la autoridad dictatorial de los señores de la guerra, la manipulación del Ejército al servicio de la oligarquía agraria y el terror que desató con sus miles de crímenes, que lamentablemente hasta el día de hoy han permanecido impunes. Las imágenes y el lenguaje utilizados por la autora van de la mano, logrando que el sencillo texto cautive al lector y se empeñe en leerlo de un tirón.
Taylor, Clark. El retorno de los refugiados guatemaltecos: reconstruyendo el tejido social. Guatemala: Flacso, 2002, 376 págs. 13.4 x 21 cms. ISBN: 99922-66-59-7. US$11.60. Q.75.00. De la presentación: Santiago Bastos: "Es verdad que
existen a estas alturas textos suficientes para saber la forma en que se originó
la violencia, y que están apareciendo otros que nos muestran las variaciones a
nivel local de ese proceso general, pero este libro forma parte de una nueva
generación: los que muestran el proceso que se ha dado desde entonces hasta un
hoy en que supuestamente ya todo aquello pasó. Es decir, del desarrollo de lo
que él llama la 'reconstrucción del tejido social', que es precisamente lo que
ha sido dejado de lado por la atención y la historia oficiales del conflicto. Da
la impresión que la firma de la paz hubiera hecho sanar de un solo todas las
heridas económicas, sociales y culturales producidas a lo largo de tres décadas.
Este libro muestra claramente que hasta en los casos más exitosos —como puede ser el de la misma Santa María Tzejá—, el proceso de reconstrucción de la comunidad ha costado tiempo y muchas energías a las personas involucradas en él, e incluso ese esfuerzo puede seguirles costando la vida."
Goldín, Liliana R. Procesos globales en el campo de Guatemala. Opciones económicas y transformaciones ideológicas. Guatemala: Flacso, 2003. 252 págs. 13.6 x 21 cms. ISBN: 99922-66-81-3. US$7.80. Q.50.00. De la contraportada: Mientras los pobladores de las zonas rurales de Latinoamérica se esfuerzan por crear nuevas formas de participación en el mercado y desarrollar estrategias para sobrevivir, en el contexto de procesos globales, se están dando cambios socioculturales significativos a nivel local. En este volumen se presentan algunos de los cambios económicos y socioculturales que han ocurrido en el campo guatemalteco, en particular en las tierras altas centrales y occidentales. Si bien generados en el contexto de historias locales y ambientes específicos, lo que observamos en estas zonas son desarrollos paralelos a otros observados en el resto de Latinoamérica.
Zamora, Jorge L. Manual de educación y desarrollo motriz. Guatemala: Artemis Edinter, 2003. 290 + IV págs. 13.5 x 20.8 cms. ISBN: 84-89452-83-0. US$19.00. Q.100.80. Con base en una revisión documental y, la experiencia del autor Jorge Zamora, quien fue fundador del curso de educación y desarrollo motriz en la Escuela Normal de Educación Física en Guatemala, surge este libro ilustrado. La educación motriz constituye en el ámbito educacional un tipo de aprendizaje cuyo significado se centra en "adquirir un movimiento nuevo, precisarlo, afirmarlo y aplicarlo o bien consolidar el ya adquirido con base en el desarrollo motriz y con énfasis en la conducta motora del sujeto". Tal connotación representa una formación equilibrada e integral del educando que contribuye al enriquecimiento de la expresión y comunicación motriz que se refleja en la mejora de las relaciones sociomotoras de los factores que intervienen en la conducta motora: cuerpo, espacio y tiempo.
Gaitán, Héctor. La calle donde tú vives. Tomo 6. Guatemala: Artemis Edinter, 2003. 170 págs. 12.7 x 19.5 cms. ISBN: 84-89766-98-3. US$6.70. Q.35.70. Guatemala es rica en tradiciones y leyendas que se han transmitido en forma oral y que han formado un rico legado cultural que en las largas noches se contaban y recontaban en torno a una mortecina luz de candil o candela y que los miembros más jóvenes de la familia escuchaban, ansiosos y temblorosos. Las leyendas de Héctor Gaitán después de ser un programa de radio, que nació en 1967 y que han superado el paso del tiempo, son transcritas por el autor en la colección La calle donde tu vives, presentándose ahora el sexto tomo.
Lara Figueroa, Celso A. Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala. Una evocación ancestral. Guatemala: Artemis Edinter, 2003. 120 + III págs. 13.7 x 21 cms. ISBN: 99939-67-00-9. US$10.30. Q.54.60. De la contraportada: La conmemoración de los fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala durante el mes de noviembre de cada año, constituye una de las festividades más elaboradas y originales de la cultura mesoamericana. Refleja, como pocas, la identidad social y los lazos de cohesión de los cuatro pueblos que habitan Guatemala: mestizos, mayas, garífunas y xincas. La recordación y evocación del día de los antepasados en plena unión con los seres vivos, es la unción de lo sagrado con lo profano y da origen a expresiones culturales únicas e irrepetibles: por una parte se conservan ritos ancestrales ligados a antepasados y difuntos desde tiempos prehispánicos que se han sincretizado en forma indisoluble con la cultura occidental desde el siglo XVI; y por la otra, la celebración misma eclosiona en singulares tradiciones en los cuatro puntos cardinales del país. El libro de Celso Lara Figueroa demuestra las tradiciones populares y la historia del Día de finados y de todos los santos: barriletes gigantes, cementerios revestidos de flores y comida, mágicas carreras de caballos, serenatas de marimbas, procesión de calaveras e, incursiona sobre el origen del fiambre guatemalteco como contribución de nuestro país a la gastronomía del mundo.
De León Aragón, Oscar. Memorias de un estudiante del 44. Guatemala: Editorial Universitaria - Universidad de San Carlos de Guatemala. 2003, 316 págs. 12.7 x 20.3 cms. ISBN: 99922-59-82-5. US$12.70. Q.67.50. Memorias de un estudiante del 44 es un recuento de los momentos más significativos a lo largo de la vida de Óscar de León Aragón, la cual estuvo colmada de acontecimientos históricos y políticos que afectaron a Guatemala, entre estos: la creación del Frente Popular Libertador, la candidatura de Juan José Arévalo y la pretendida reelección de Ponce Vaides, que lleva a los hechos del 20 de octubre; en el libro el autor destaca el liderazgo de Jacobo Arbenz; el asesinato del coronel Francisco Javier Arana. La caída de la Revolución merece en el libro no sólo detalles anecdóticos, sino un juicio crítico que el autor basa en sus experiencias personales y en el estudio que hiciera Piero Gleigeses. Así llega hasta el 13 de noviembre de 1960 en que se produjo el movimiento militar que buscaba derrocar a Ydígoras Fuentes. El agotamiento del régimen militar de Peralta Azurdia, la muerte de Mario Méndez Montenegro, la nominación de su hermano Julio César como candidato y posterior triunfo, merecen juiciosos comentarios del autor.
Luján Muñoz, Jorge. Inicios del dominio español en Indias. Guatemala: Editorial Universitaria - Universidad de San Carlos de Guatemala, 2003. 470 págs. 13 x 20.3 cms. ISBN: 99922-59-39-6. US$16.90. Q.90.00. De la introducción: Probablemente no haya etapa de la historia hispanoamericana que en tan corto tiempo y en forma tan profunda se hayan producido cambios tan fundamentales, como en las primeras décadas del dominio español. Empero, es este un período al que se ha dado poca atención o bien se le ha estudiado con deficiencia. Lo corriente ha sido dar excesiva o unilateral importancia a las expediciones de descubrimiento y a los hechos militares de la conquista, y se olvida lo más importante: la forma como se trasladó la cultura española a las Indias y se produjo la "mezcla", que dio como resultado lo que hoy es Hispanoamérica. En el libro se comienza por situar la discusión jurídica y legal que se dio en España inmediatamente después del descubrimiento y las primeras expediciones de conquistas. La conquista debe tratar de verse en forma integral, es decir ver tanto las fuentes de los conquistadores como las de los conquistados. Luego, tiene que estarse plenamente convencidos que todo este período ha de verse como el inicio del proceso de aculturación a través del cual se formó lo que hoy se identifica como Hispanoamérica. Jorge Luján Muñoz es historiador, tiene más de 40 años de docencia en el nivel superior. Ha publicado: Los escribanos en las Indias Occidentales, Breve historia contemporánea de Guatemala; fue director general de la obra Historia general de Guatemala.
Arce, Manuel José. Crónicas del Café de los Fantasmas. Guatemala: Editorial Universitaria-Universidad de San Carlos de Guatemala, 2003. 180 págs. 13.4 x 19.6 cms. ISBN: 99922-59-93-0. US$12.70. Q.67.50. Luz Méndez de la Vega escribió en el prólogo de este libro: "Póstumo pero lleno de vida, y bajo el modesto título de Crónicas del Café de los Fantasmas, este libro ¡tan poético! resume las visiones del París, aún romántico, de finales de los sesenta del siglo XX. De un París visto y vivido, a través de los ojos deslumbrados de un Manuel José Arce, ya encariñado —por su gran sensibilidad de artista, por querendón, y por su capacidad de adaptación vital y espiritual— a ese símbolo del arte y la intelectualidad que ha sido y sigue siendo París, primer refugio de su exilio voluntario... Hay un desborde de imaginación, en estas crónicas mitad reales y mitad alucinaciones. Pero sobre todo, hay poesía, nostalgia y ternura mezcladas con ironía fina o un jocoso sarcasmo, como el que caracterizó el estilo de Manuel José Arce de Diario de un Escribiente... Además del humor y la poesía hay —en estas Crónicas— muestras del mejor manejo del idioma y de la prosa en libertad de expresión, no sólo de un desinhibido erotismo, sino también ¿por qué no? hasta de lo que, sin duda, escandalizaría a los lectores mojigatos, si no fuera por el arte literario que las redime de lo que pudiera parecer obsceno."
Carrera, Mario Alberto. Tratado de fascinología y de muerte. Guatemala: Artemis Edinter, 2003, 1a. edición. 284 págs. 13.5 x 21.3 cms. ISBN: 84-89452-36-9. US$11.80. Q.63.00. De la contraportada: El libro de Mario Alberto Carrera, Tratado de fascinología y de muerte, es una de las novelas más personales y novedosas del autor, desde la primera página hasta la última, hechiza al lector al presentar la trama de la novela a través del Diario de un Personaje —Don Rodrigo de Cuenca— quien tenía la afición, de "emborronar y emborronar cuartillas sin publicarlas". Con la magistralidad de su pluma, el autor retoma este Diario y en el proceso de "pasarlo en limpio", lo mezcla con los elementos propios de su vida y de sus circunstancias, haciendo así un tratado de amor desde el ámbito del psicoanálisis citando a los grandes especialistas en el tema. Y al mismo tiempo, y este es uno de los méritos y valores del libro: citar desde Sigmund Freud hasta Caruso pasando por Charles Atlas, Agustín Lara y la Bella Durmiente, llevando al lector a encontrar la cotidianidad del amor y la seducción de la muerte.
Carro L., Jorge. Tenía razón Vicente Huidobro hay que plantar miradas como árboles, o cuando tenía todas las respuestas me cambiaron las preguntas. Guatemala: Artemis Edinter, 2002, 266 + VII págs. 13.7 x 21.3 cms. ISBN: 84-89452-35-0. US$12.80. Q.68.25. De la contraportada: Esta es un historia abierta: un escritor que quiere participar en el Premio Alfaguara, decide pasar la Semana Santa en un hotel de la costa caribeña guatemalteca para concluir su novela. Por azar, al mismo tiempo se le borra el disco duro de su computadora y conoce a una mujer que puede ser o no, un personaje de su novela. A su regreso a la ciudad de Guatemala, mientras los técnicos intentan rescatar la información perdida en ese disco duro el escritor vive la angustia de la pantalla en blanco, la obsesión de verse envuelto en una absurda pasión con una mujer mucho más joven que él, la infructuosa recuperación de los textos, la entrada y salida de su vida y de su computadora de otros personajes que buscan su lugar en una novela que poco a poco se va convirtiendo en una no-novela. Jorge Carro L., argentino residente en Guatemala; publicista, periodista, anticrítico, catedrático universitario, fotógrafo, charlista, autor de una vasta obra publicada en diversos países, que incluye libros de poesía, no-ensayos y no-novelas.
Cuevas Molina, Rafael. Al otro lado de la lluvia. Costa Rica: Editorial de la Universidad Nacional, 1998, 1a. edición. 146 págs. 13.3 x 20.9 cms. ISBN: 9977-65-131-0. US$11.10. Q.59.25. De la contraportada: Al otro lado de la lluvia (finalista del premio Latinoamericano de Novela 1996 de la Editorial Universitaria Centroamericana —EDUCA—) constituye una hermosa propuesta novelística escrita con pleno dominio de la forma y el conocimiento del entorno que da origen y sustancia a la narración. El universo femenino, tan soslayado en la novelística centroamericana (como campo de la posesión del cuerpo y su expansión en las relaciones amorosas), se une al paisaje logrando pasajes de gran tensión dramática. Así la visión del país en donde transcurre la historia está planteada por la mirada de las mujeres protagonistas, su entorno íntimo, su contexto social, pero sobre todo en su relación erótica que permea el texto como un recurso estético y movimiento sincopado de los sucesos que ocurren principalmente en lo interno. En resumen, Al otro lado de la lluvia se inscribe dentro de las más nuevas formas de la novelística centroamericana, combinando la experimentación formal con una nueva sensibilidad de escritura.
Cuevas Molina, Rafael. Los rastros de mi deseo. Relato de amor intenso. Colección vieja y nueva narrativa costarricense No. 69. Costa Rica: Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2002, 184 págs. 13.4 x 20.9 cms. ISBN: 9968-31-239-8. US$11.10. Q.59.25. Sobre la novela comenta Lucrecia Méndez de Penedo: "Los
rastros de mi deseo —relato de amor intenso— de Rafael Cuevas Molina,
constituye la tragedia de la pasión, pero también la de la inteligencia. El
conflicto irresoluble entre la obsesión emocional —casi enfermiza— por la mujer amada, y la certeza de la imposibilidad humana por la posesión total. Salvo breves e intensos paréntesis de unión erótica y fusión espiritual, el protagonista-narrador, inexorablemente destinado a la exclusión, ronda inútilmente las murallas de la codiciada e impenetrable ciudad sagrada, la cual encierra la totalidad del conocimiento y la felicidad perfectos..." Rafael Cuevas Molina, escritor guatemalteco que ha publicado: Vibrante corazón arrebolado y, Al otro lado de la lluvia.
Cuevas Molina, Rafael. Pequeño libro de viajes. Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2003, 1a. edición. 206 págs. 13.2 x 20.9 cms. ISBN: 9977-67-742-5. US$11.10. Q.59.25. Pequeño libro de viajes es un discurrir reflexivo que se desarrolla fragmentariamente ante el lector y que describe un paisaje, una geografía, una fauna, unos habitantes y ciertos modos de vida que forman parte del mundo interior e imaginario de Rafael Cuevas Molina. Hoy, cuando viajar se ha convertido, para millones de personas, en algo pedestre y normal, el escritor debe intentar empujar las fronteras de la imaginación para poder ofrecer a sus contemporáneos nuevos horizontes, nuevos mundos desconocidos que les exciten y les sorprendan. El autor ofrece una novela en la que el viaje es más que moverse espacialmente de un lado para otro, es evocación del pasado, moverse en el tiempo, la comprensión del otro, viaje a los vericuetos ajenos, el mundo de los sueños y las esperanzas, así como también el de las ansiedades y las angustias.
Cuevas Molina, Rafael. Vibrante corazón arrebolado. Costa Rica: Editorial Universidad Estatal a Distancia, 1998 1a. edición. 114 págs. 13.8 x 21.7 cms. ISBN: 9977-64-927-8. US$13.40. Q.71.10. Myriam Bustos Arratia: El autor de esta, su primera novela, es un guatemalteco que vino hace años a Costa Rica, echó raíces y decidió quedarse: trabajando como profesor universitario, pintando, escribiendo y muchísimo más. Porque la Patria —aún en interminable guerra— le dolía y porque sus recuerdos de niño, muchacho y hombre adulto pugnaban por tomar forma artística en una obra de ficción, empezó a escribir Vibrante corazón arrebolado. Y no se detuvo hasta poner el punto final. Tuve el privilegio de conocer esta novela en su versión inédita. Y no descansé hasta conseguir que la editorial Euned la leyera también, porque era impensable que no deseara publicarla. Aquí la tiene, ahora, el lector. Cuando se adentre en sus páginas, se enterará —si lo ignora— del poder de los recuerdos cuando los coge un narrador poeta y los convierte —con todas las transformaciones que exige la literatura— en una pieza novelesca impecable, motivadora y de difícil (si no imposible) olvido."
De la contraportada: Luis de Lión, novelista, cuentista y poeta, su obra ha sido objeto de múltiples estudios académicos, tanto en Guatemala como en el extranjero, y ha sido incluida en varias antologías. Tanto en vida, como con posterioridad a su desaparición, el 15 de mayo de 1984, ha recibido diversos homenajes de diferentes sectores de Guatemala. Esta novela representa, sin ninguna duda, un doloroso acercamiento a la Guatemala rural. Su belleza y originalidad la hace estar a la altura de las grandes novelas del siglo XX, en particular, Pedro Páramo de Juan Rulfo; Hombres de maíz de Miguel Ángel Asturias y, Entre la piedra y la cruz de Mario Monteforte Toledo.
Díaz Castillo, Roberto. Para no saber de olvido. (prosas). Guatemala: F & G Editores, 2003. 216 págs. 12.8 x 20.3 cms. ISBN: 99922-61-23-4. US$15.00. Q.80.00. Adolfo Méndez Vides escribe sobre el libro de Roberto Díaz Castillo: "Las prosas para no saber de olvido son la memoria íntima y serena de un guatemalteco honesto, revolucionario inclaudicable, editor trashumante e historiador alérgico a los asuntos de la ficción porque abrazó la aventura en la vida e hizo suya la causa de luchar para transformar la realidad por cuanto tiene de injusto. Cada página es un brindis con vaso de ron o copa de vino por la vida, por los suyos, por los libros y los museos, por la música y las grandes ideas, por los días perdidos y los encontrados en tertulia con los amigos. La felicidad está en los jubilosos espasmos de placer en hoteles inolvidables, en el juego inocente a director de orquesta y en la charla ininterrumpida en la patria a pesar de los exilios. La tristeza es por el martirio que enturbió sus desvelos, por el tiempo que pasa ineludible, por la soledad de los domingos contemplando las cosas que lo rodean, rebalsantes de afectos. Roberto Díaz Castillo ha escrito un testimonio íntimo y vívido de su tiempo, que es el nuestro, con páginas finamente escritas y profundamente emotivas que revelan el laberinto de nuestra identidad nacional."
De la contraportada: Con remembranzas que arrancan de la niñez, Roberto Díaz Castillo reconstruye en este libro su vida entera. Obra reveladora de hechos históricos, afanes y sueños; alborozos y frustraciones. Derroche de prosa magistral que sacia apetitos literarios e invita a la reflexión. Un libro de memorias, un libro memorable. Roberto Díaz Castillo (Guatemala, 1931). Ensayista, investigador, político, fundó y dirigió revistas y otras publicaciones periódicas tales como: Cuadernos universitarios, Arte y literatura, Lanzas y letras, Alero, Tradiciones de Guatemala, La tradición popular. Licenciado en historia por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Cofundador del Centro de Estudios Folklóricos. Fue director de la Editorial Nueva Nicaragua durante trece años. Algunos de sus libros: Folklore y artes populares, La reforma universitaria de Córdoba, Cultura popular y lucha de clases, Luis Cardoza y Aragón, ciudadano de la Vía Láctea.
Fondo de Cultura Económica. Colección Intercultural Luis Cardoza y Aragón. Colección completa: (incluye 6 títulos) US$25.70. Q.136.50. De la Colección Intercultural Luis Cardoza y Aragón, la Comunidad de Escritores de Guatemala y el Fondo de Cultura Económica ofrecen 6 títulos bilingües castellano - q'eqchi':
Lemus, William. Pánico en la cocina. Xiwajelal sa'k'uub'leb'aal wa. Guatemala: Fondo de Cultura Económica de Guatemala, 2003, 1a. edición, 64 págs. 13.4 x 20.9 cms. ISBN: 99922-48-28-9. Colección Intercultural Luis Cardoza y Aragón. Pánico en la cocina es una obra de teatro en tres actos que tiene como escenario una cocina-comedor que en lugar de utensilios de cocina cuelgan machetes de diferentes tamaños, escopetas, fusiles y ametralladoras modernas, el comedor está equipado con un mobiliario integrado por tres sillas negras colocadas alrededor de un rústico ataúd que hace las veces de mesa. La historia trágica-cómica, trata sobre el asesinato cruel del padre de la protagonista, Alicia, y los enredos que ello genera. William Lemus (Guatemala, 1950). Ha escrito poesía, cuento, novela, teatro y ensayos, entre sus principales obras poéticas se encuentran: Antojadía personal en desorden, Octubre es un pueblo, Rostros de vórtice y agonía y, Una carta imaginaria de un hombre imaginario en el lecho marinero de la playa; todas ganadoras en diferentes ediciones del Certamen Permanente Centroamericano 15 de Septiembre, Guatemala; en teatro ha publicado: Dos piezas frente a la muerte (Premio Trinidad Reyes, Honduras) y El gran Tití. 
Muñoz Meza, Patricia. Atrapada. Chapb'il. Guatemala: Fondo de Cultura Económica de Guatemala, 2003, 1a. edición. 64 págs. 13.4 x 20.9 cms. ISBN: 99922-48-29-7. Colección Intercultural Luis Cardoza y Aragón. El libro reúne treinta y siete poemas. Patricia Muñoz Meza, guatemalteca es ingeniera agrónoma en sistemas de producción agrícola, escribe desde los 15 años de edad, ha publicado algunos textos en el Boletín Agro, en las revistas Algarero Cultural y Magna Terra. 
Organismo Naleb. Interculturalidad. Wank sa' xyanqilatq nawom b'aanuhom. Guatemala: Fondo de Cultura Económica de Guatemala, 2003, 1a. edición. 80 págs. 13.4 x 20.9 cms. ISBN: 99922-48-27-0. Colección Intercultural Luis Cardoza y Aragón. De la contraportada: El libro reúne seis textos en los que se trata el tema de la interculturalidad. El concepto de interculturalidad no es algo ajeno a nosotros, no significa que las poblaciones indígenas deban ser interculturales ni que sea una corriente de moda que nos imponen desde Europa. Es por ello que surge la necesidad de abordar el concepto como una forma de búsqueda de la convivencia humana partiendo del respeto hacia el otro, de la aceptación del diferente, del conocimiento del distinto para poder entenderlo, del aprendizaje del prójimo para poder enriquecernos ... de la construcción de una cultura de paz y vida de democracia donde todos se sientan no sólo incluidos y respetados sino también valorados. 
Recopilación Mitológica de la Cultura Q'eqchi. Lo que se dice de princesa Luna. Liyeeb'il chi rix qana' po. Guatemala: Fondo de Cultura Económica de Guatemala, 2003. 1a. edición 80 págs. 13.4 x 20.9 cms. ISBN: 99922-48-26-2. Colección Intercultural Luis Cardoza y Aragón. De la contraportada: El texto ofrece un relato oral que aún se encuentra vigente entre los indígenas mayas q'eqchi'es. El documento recopila los aspectos más relevantes que tiene la leyenda que constituyen la base mitológica de esta cultura enclavada al sur de una de las grandes metrópolis que tuvo el imperio maya durante la época llamada clásica. La conservación de estas leyendas indígenas es una forma de preservar y adaptar los relatos y conocimientos ancestrales que hasta el momento todavía deleitan en las veladas que se le hacen al sagrado maíz y en otras diferentes actividades religiosas que aún se practican en las comunidades rurales de la zona norte de Guatemala. 
Recopilación Mitológica de la Cultura Q'eqchi. Y desde entonces quedaron así... Ut aran chalen chaq xkanajikeb'... Guatemala: Fondo de Cultura Económica de Guatemala, 2003, 1a. edición. 64 págs. 13.4 x 20.9 cms. ISBN: 99922-48-25-4. Colección Intercultural Luis Cardoza y Aragón. De la contraportada: El texto reúne once relatos orales que aún se encuentran vigentes entre los indígenas maya q'eqchi'. Este tipo de texto constituye romper con una forma de transmisión del bagaje cultural indígena de generación a generación, tomando en cuenta que los nuevos paradigmas culturales y religiosos van penetrando de manera sigilosa e imponente y este fenómeno limita cada vez más la conservación de la mitología maya; es por ello que el reunirlos en un texto, constituye una forma de su conservación y su traducción al castellano una manera de darlas a conocer a otras culturas. 
Toledo, Aída. Por los bordes. Chi ru li rehileb'. Guatemala: Fondo de Cultura Económica de Guatemala, 2003, 1a. edición. 72 págs. 13.4 x 20.9 cms. ISBN: 99922-48-24-6. Colección Intercultural Luis Cardoza y Aragón. El libro de poesía de Aída Toledo está dividido en tres secciones: Desde el pozo, A una nada de la estrella y, Oh desencajada bóveda celeste. Aída Toledo (Guatemala, 1952) Poeta, narradora y profesora de la Universidad de Alabama. Ha publicado en poesía: Brutal batalla de silencios, Realidad más extraña que el sueño, Cuando Pittsburgh no cesa de ser Pittsburgh y, Bondades de la cibernética. En narrativa breve: Pezóculos. En el 2001 apareció Vocación de herejes, parte de su tesis sobre literatura de la postmodernidad con la que se graduó en la Universidad de Pittsburgh.
García, Gustavo. La Revolución y otras razones para pegarse un tiro. Guatemala: Magna Terra Editores, 2002, 124 págs. 11.9 x 19.3 cms. ISBN: 99922-69-80-4. US$11.30. Q.60.00. Sobre el libro de Gustavo García escribió Max Araujo: "Es indudable que el autor, desde su atalaya de observador de la naturaleza humana, supo plasmar en sus narraciones no sólo distintos ambientes geográficos de los lugares de Sudamérica, que conoce por haber vivido en ellos, sino también lo principal: la geografía humana de seres atormentados, conflictivos, inseguros u opacados que llevan una carga de resentimiento contra todo y contra todos, que los obliga a tener una conducta personal nada convencional, alejada de normas sociales y de conductas ejemplares. En otras situaciones sus personajes son seres frustrados que soñaron con una vida plena y lo que encontraron fue una vida gris, rutinaria. Las narraciones del autor son documentos de una época difícil que nos ha tocado vivir, en donde la esperanza fue derrotada por el pesimismo y en la cual algunos seres deambulan con la carga de haber sobrevivido a los años de las represiones militares.
Payeras, Javier. Ruido de fondo. Guatemala: Magna Terra Editores, 2003, 1a. edición. 60 págs. 13.3 x 22.8 cms. ISBN: 99922-69-70-7. US$10.20. Q.54.00. De la contraportada: Heredera, en el fondo y sin demasiado ruido innecesario, de la literatura existencial, deprimente y corrosiva de Sartre y Camus, del realismo sucio estadounidense, de Salinger y Carver, Ruido de fondo se entroniza, desde ya, como una de las novelas paradigmáticas y más fieles acerca de la alienación y la apatía totalizadora que marca el sentir de un amplio segmento de la juventud guatemalteca en tanto generación de posguerra. Javier Payeras, mediante la complicidad de un narrador en primera persona, transita por la miserable vida urbana de "la ciudad más fea del mundo" entre travestis, cocaína, ladrones, violadores, pastores evangélicos y demás; entre el descreimiento de las utopías y la decadencia de lo "socialmente correcto"; entre el sexo enmotelado por placer y el pagado por necesidad, donde la única salida —que finalmente no es más que otra falacia por la imposibilidad de deshacerse de toda la basura acumulada— consiste en empacar y largarse a otro sitio.
Ribeaux, Ariel. En busca de un tiempo perdido. Guatemala: Magna Terra Editores, 2003, 2a. edición. 60 págs. 11.9 x 19.3 cms. ISBN: 99922-69-72-3. US$8.50. Q.45.00. De la contraportada: En busca de un tiempo perdido es un libro que envuelve la belleza y complejidad del mundo de los niños, en apariencia simple. No expresamente, pero sí en la forma que ordena su obra, Ariel Ribeaux negará en una historia la verdad que en otra esgrimen sus personajes: ¿será la infancia el mejor de los mundos cuando alguien corre el riesgo de perder a su padre casi de forma milagrosa para caer en manos de un domador de circo? ¿Habrá esperanza para el chico que es abandonado por unos mayores inconscientes y hastiados de ser adultos? ¿Será la esperanza consuelo suficiente cuando nunca recuperamos lo perdido? A la originalidad de su estructura y a la calidad de su prosa debió Ribeaux, en Cuba, el obtener el Premio David de Literatura Infantil en 1995, como el mejor libro en el ámbito nacional de un autor inédito, y el Premio La Rosa Blanca en 1997 por ser considerado uno de los libros para niños más destacados publicado en el período. Ariel Ribeaux (La Habana, Cuba) es narrador, crítico y ensayista; columnista de el Periódico en Guatemala. Entre sus publicaciones: Apocalipsis now, El oro de la edad y Nomeolvides.
Monroy V., Mario A. Cirugía práctica bovina. Guatemala: Editorial Universitaria - Universidad de San Carlos de Guatemala. 2003, 1a. edición. 236 págs. 15.9 x 23.5 cms. ISBN: 99939-6703-3. US$14.80. Q.78.75. Del prólogo: Cirugía práctica bovina, está diseñado para cubrir la necesidad de un texto en el que describa las habilidades técnicas que deben poseer los médicos veterinarios. Las técnicas de cirugía que propone el doctor Mario Monroy, han sido generadas por la experiencia adquirida durante 22 años de docencia de clínicas de mayores, semiología y cirugía y, ocho años de práctica privada. Como texto proporciona detalles de las técnicas como esterilización y asepsia; el instrumental quirúrgico, material de sutura, técnicas, preparación del paciente, anestésicos locales y el uso de la xilacina al 2% a nivel epidural, heridas, abscesos, hematomas, etcétera.
Barrios y Barrios, Catalina. Estudio histórico del periodismo guatemalteco (época colonial y siglo XIX). Guatemala: Editorial Universitaria - Universidad de San Carlos de Guatemala, 2003, 2a. edición. 468 págs. 15.8 x 23.5 cms. ISBN: 99922-59-97-3. US$26.40. Q.140.63. El libro Estudio histórico del periodismo guatemalteco (época colonial y Siglo XIX) fue premiado con el Quetzal de Oro de la Asociación de Periodistas de Guatemala en el año 2000 y, esta es la segunda edición. Catalina Barrios y Barrios perfiló la estructura de la obra de la siguiente forma: Períodos: Colonial (1729-1820), Independencia (1820-1823) Federal (1823-1839), Transición (1840-1847), República (1847-1871), Reforma (1871-1886) y Contemporáneo (1886-1900). El estudio presenta la descripción de cada periódico de la época, que son más de 400, con el fin de ayudar a futuras investigaciones, en aspectos: históricos, literarios, artísticos, políticos, económicos, agrícolas y otros. En un testimonio que dejó
Rigoberto Bran Azmitia, en su calidad de Director de la Hemeroteca Nacional, sobre la obra anotó: "...Es indudable que esta obra enriquece nuestra bibliografía, promueve el estudio del periodismo y pone a disposición de los estudiantes, periodistas y público en general la información totalmente verídica... Organizado, cronológicamente, todo el material fue descrito con amenidad. Se resucitan hechos y personas, dormidos a lo largo de un siglo y más..."
Aguilera Peralta, Gabriel. Realizar un imaginario: la paz en Guatemala. Colección Cultura de Paz No. 2. Guatemala: Flacso, 2003. 132 págs. 13.5 x 21.1 cms. ISBN: 99922-66-82-1. US$3.90. Q.25.00. De la contraportada: Realizar un imaginario: la paz en Guatemala, sintetiza buena parte del esfuerzo investigativo de su autor, Gabriel Aguilera Peralta y, de su amplia y bien documentada producción bibliográfica sobre el tema. Se trata de una segunda edición, actualizada y ampliada, de la que en compañía de Edelberto Torres-Rivas, publicara Flacso-Guatemala en 1998, con el nombre: Del autoritarismo a la paz. Gabriel Aguilera, estructura en tres partes el contenido: un resumen de la teoría de la negociación, principalmente la de tradición anglosajona, que en este trabajo amplía, para explicar las perspectivas, posibilidades y limitaciones de las diversas opciones de negociación y su aplicación al caso guatemalteco; las características y peculiaridades del proceso negociador en Guatemala y sus diferentes fases. Y otro capítulo, nuevo en esta publicación, dedicado al balance del cumplimiento de los compromisos de la paz. El mismo se divide en dos partes: la ejecución de los compromisos en la fase inicial (1996-1999) y en la nueva fase (2000-2002) que corresponden a las dos administraciones de la paz: Alvaro Arzú y la de Alfonso Portillo.
De la presentación: El texto da a conocer algunos temas importantes relativos a la participación social, la descentralización y los gobiernos locales, a raíz de tres leyes emitidas por el Estado: Código Municipal, la Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural y, la Ley General de Descentralización, que entraron en vigencia entre abril y julio de 2002 y regulan dichos temas. Las ponencias acá presentadas abordan desde diversos ángulos, algunos puntos comunes pero también polémicos sobre los temas centrales de dichas leyes. Además de el libro incluye los textos de las leyes.
De la presentación: El libro presenta los frutos de una investigación que, aunque pueden resultar conocidos para especialistas, politólogos y políticos, no lo son para la mayoría de la población guatemalteca. En efecto se trata fundamentalmente de la escasa participación política de jóvenes, mujeres e indígenas, y de su aparente desinterés por estos temas. Se está frente a un objeto de estudio que adquiere relevancia con ocasión de la actual coyuntura electoral, pero cuya importancia se sitúa más allá, pues es un componente fundamental de la cultura política democrática: la participación ciudadana en la conducción gubernamental. El libro de Daniel Olascoaga al tratar estos temas y presentar estadísticas sobre la participación política de indígenas, mujeres y jóvenes, desnuda la necesidad de desplegar por parte de los diversos sectores de la sociedad involucrados en la acción política, actividades destinadas a interiorizar los valores de la convivencia pacífica y la solución negociada de conflictos, a formar hábitos democráticos y a desarrollar una cultura de participación ciudadana.
Pásara, Luis. Paz, ilusión y cambio en Guatemala. El proceso de paz, sus actores, logros y límites. Guatemala: Universidad Rafael Landívar - Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2003, 1a. edición. 398 págs. 15.8 x 20.8 cms. ISBN: 99922-67-47-x. US$25.60. Q.136.28. En el libro Luis Pásara analiza el proceso de paz de Guatemala, los principales aspectos de la negociación y la participación de los diferentes actores sociales en él. Al examinar los acuerdos de paz, subraya su contenido refundacional, sus logros y reveses, y ofrece un análisis de caso sobre el sistema de justicia. Se estudia también el rol de los actores externos y se dedica un capítulo a la presencia y la cooperación internacionales, y otro a la Misión de Naciones Unidas en Guatemala. Finalmente, se propone un balance provisional del proceso de paz y se discute la significación del tipo de acuerdos firmados. En cuanto a la relación entre acuerdos y sociedad, el análisis ofrecido se distancia de la bibliografía disponible: las instancias organizadas tenían limitada capacidad de representación y, por ende, la participación social fue muy limitada. La relación entre los guatemaltecos y los acuerdos de paz fue distante. En esa relación y en las características propias de la sociedad se encuentran los factores que mejor explican la limitada ejecución de los acuerdos.
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Guatemala: Una agenda para el desarrollo humano. Informe Nacional de Desarrollo Humano 2003. Guatemala: Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2003. 314 + XXXVIII págs. 21 x 27 cms. ISBN: 99922-62-36-2. US$9.90. Q.52.50. En Guatemala se han dado progresos importantes en los últimos 15 años en los ámbitos económico, político y social. No obstante estos avances, persisten grandes desafíos que corresponde encarar. Estos son los que se identifican de manera sintética en el sexto Informe de Desarrollo Humano del 2003 con el objeto de proponer soluciones que podrían ser impulsadas por un nuevo gobierno a partir de 2004. Específicamente, y tomando en cuenta que los principales problemas que enfrenta Guatemala se dan en materia de seguridad y derechos humanos, de crecimiento económico y de desarrollo social, corresponde impulsar políticas y acciones de la sociedad en su conjunto en esas tres áreas. También requiere fortalecer al Estado como instrumento con la capacidad de concertar y catalizar esfuerzos para avanzar en ese sentido, lo cual es especialmente importante si se toma en cuenta que Guatemala continúa teniendo un Estado débil.
Sandoval, Franco. Encanto y desencanto con la Democracia. Guatemala: Artemis Edinter, 2003. 294 + III págs. 13.8 x 21 cms. ISBN: 84-89-766-23-1. US$17.80. Q.94.50. De la introducción: Este trabajo trata de ubicarse en la perspectiva del ciudadano, su vivencia y experiencia sobre el tema de la democracia. Es un estudio analítico sobre el credo y la práctica democrática; de la teoría se pasa al contexto, Guatemala siglo XX y a la participación electoral entre 1985 y 1999. Concluye el libro con un capítulo integrador, centrado en la participación
—o abstención— en los procesos electorales y en la democracia como sujeto sociopolítico.
Del prólogo: En el primer capítulo del texto se hace un recorrido a través de la historia agraria de Guatemala, explicando las bases estructurales de los actuales conflictos agrarios y las condiciones contemporáneas de su fisonomía. El libro trata tres casos específicos que involucran dos grupos etnolingüísticos mayas (k'iche' e ixil) y el pueblo xinca. En cada capítulo se manifiestan las líneas principales de la evolución y al mismo tiempo, se evidencia la especificidad de cada región y situación. Pero lo más importante, queda claro que los conflictos agrarios en el país son complejos y, como tales, exigen profundos estudios para poder ser resueltos. En el caso del territorio xinca, la historia y etnología de los indígenas que en el oriente de Guatemala ahora se autodenominan xincas es uno de los grandes vacíos en la antropología guatemalteca. Como se observa en el estudio que se presenta, las fuentes son escasas y los factores estructurales de su cultura no han sido analizados a profundidad. En el caso del país ixil, se propone una lectura de la pérdida de las tierras que constituyen el espacio referencial de los ixiles sobre la base de su impacto sobre la identidad étnica y la ruptura de los sistemas simbólicos que se articulan sobre el territorio y se expresan en sus sistemas de producción agrícolas.
Flores, Carlos Y. Textos Ak'kutan No. 21. Bajo la cruz. Guatemala: Editorial Ak'kutan, 2001. 72 págs. 14.7 X 22.1 cms. US$4.50. Q.24.00. De la introducción: "Este trabajo examina las respuestas a la violencia estatal y la forma en que la guerra contrainsurgente afectó a las percepciones e identidades de los q'eqchi'es en el noroeste de Alta Verapaz, Guatemala. En la primera parte se presentan las implicaciones sociales de la violencia sufrida por comunidades ubicadas al norte del municipio de Cobán. Dando énfasis en lo que ha sido la "elaboración cultural del terror" (Taussing 1991, Zur 1998, Warren 1993 y Nordstrom 1992) surgida luego de que las comunidades de la región quedaron sin referentes simbólicos estables y sin mecanismos culturales apropiados para enfrentar las experiencias que tuvieron lugar en sus comunidades tras una sostenida y sistemática campaña de violencia militar. La segunda parte trata sobre el proceso de reconstrucción cultural y social tomando como punto de referencia a la comunidad de Sahakok en donde se construyó una cruz de unos 15 metros de altura donde quedaron grabados en piedra los nombres de 916 víctimas locales de reparación social después del período del nim rahilal (el gran sufrimiento) donde los sobrevivientes, con ayuda de agentes externos, construyeron en pequeñas e incontroladas esferas sociales una contra-narrativa que en un momento dado desafió el discurso oficial de los eventos que les tocó vivir." El ensayo es parte de la tesis doctoral presentada por Carlos Y. Flores en la facultad de antropología de la Universidad de Manchester.
De la presentación: El libro de Georg Grünberg desarrolla los conceptos de tierra y territorio, aplicándolos a las prácticas cotidianas de varios pueblos indígenas de Guatemala. Ambos conceptos, aunque con un origen común, complementarios, y constituyendo parte de un mismo sistema de asignación de significados, denotan dimensiones diversas y frecuentemente antitéticas cuando se enfrentan culturas que califican de modo distinto el espacio. En Guatemala, la tierra se ha configurado en el eje de las contradicciones sociales y políticas; lo mismo en su dimensión estrictamente económica, en tanto medio de reproducción material de la sociedad, como en su dimensión simbólica, en tanto icono del despojo. Es allí donde el espacio comienza a preñarse de otros significados y adquiere una dimensión identitaria y territorial. Se establece una mímesis entre pueblo y espacio, mediante la cual se refuerza y legitima la identidad social, étnica y cultural. 
| ||||||||||
|
|
||||||||||
|
F&G Libros de Guatemala reúne la producción de las distintas editoriales guatemaltecas y su objetivo principal es la distribución internacional de los libros guatemaltecos.
Para pedidos comuníquese a:
pedidos@fygeditores.com |
||||||||||
|
F&G Editores | F&G Libros de Guatemala | Guatemala Memoria del Silencio | Editorial Nueva Sociedad |
||||||||||
|
Copyright © 2000 F&G Editores. Todos los derechos reservados. |
||||||||||
Consulte la nueva edición »