Fuentes, Rodrigo. Mapa de otros mundos. Guatemala: Sophos Editorial, 2022. 1era. edición. 310 págs. 13.5 x 21.0 cms. ISBN: 978-9929-745-20-9. Rústica. US$28.00 Q150.00.

COMPRAR EN LINEA:

De contraportada: Desde la primera página, un recorrido trepidante llevará a los lectores a moverse entre el presente de Guatemala y la década de los setenta; dos periodos hermanados por la esperanza, la violencia y la conmovedora historia de una misma familia.

Mapa de otros mundos es una invitación a preguntarnos ¿cuál es la justicia que queremos en Guatemala, y qué estamos dispuestos a hacer para alcanzarla? Rodrigo Fuentes nos permite ver de cerca a nuestros héroes, sus fallas y su humanidad. Al entrar en este mundo los lectores no volverán a asomar la cabeza sino hasta el final; para entonces ya serán personas diferentes.

Rodrigo Fuentes, de nacionalidad guatemalteca, publicó la colección de cuentos Trucha panza arriba en Guatemala, Bolivia, Colombia, Chile y El Salvador, y en traducción al francés y al inglés. Uno de los cuentos incluidos ganó el Premio Centroamericano Carátula de Cuento Breve y el libro fue preseleccionado para el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Marquez 2018. Actualmente vive entre Providence y Guatemala.

Contenido: I. Providence / II. Guatemala / III. Guatemala / IV. Providence / V. Guatemala Agradecimientos.

Inclán, Paco. El español extraviado. Guatemala: Sophos Editorial, 2022. 1era. edición. 184 págs. 13.5 x 21.0 cms. ISBN: 978-9929-745-21-6. Rústica. US$27.00 Q135.00.

COMPRAR EN LINEA:

De contraportada: Paco Inclán dibuja en El español extraviado un mapa desnortado de personajes, historias y territorios hispanohablantes. La embajada norcoreana en México, la zona fronteriza entre Ecuador y Colombia, el Caribe guatemalteco, el pueblo ecuatoguineano de Rebola o la taberna praguense de Roque Dalton son algunos de los escenarios en los que incursiona su personaje, transformándose para cada situación en reportero, cooperante, investigador, misionero, artista, metiche, espía, revolucionario. El resultado es un recorrido —fascinante y disparatado— por la cotidianidad de lo remoto, la relevancia de lo minúsculo, la familiaridad de lo extraño. Por la condición poliédrica del ser humano, al fin y al cabo.

Paco Inclán (Valencia, 1975). Escritor y docente. Imparte cursos de creatividad literaria y clases de español para personas migrantes y refugiadas. Autor de los libros de relatos Dadas las circunstancias (2020), Incertidumbre (2016) y Tantas mentiras (2015), publicados en España por Jekyll & Jill. Los relatos de Incertidumbre han sido traducidos al italiano con el título Incidenti di percorso (Arkadia Editore, 2022). El español extraviado (SOPHOS, 2022) es su primer libro de relatos publicado en Latinoamérica y reúne historias que tienen lugar en espacios hispanohablantes situados fuera de España. Web: pacoinclan.com

Contenido: Algo que contar (Ciudad de Guatemala) / Yo también quise ser Arthur Cravan (Livingston) / Pasajes cubanos (La Habana) / Exaltación de las ausencias (Veracruz) Jugar a los espías (Ciudad de México) / Me confunden con un animal (Saratoga) Atrapado en mi estulticia (Bogotá) / El marquista y su pintor (Bogotá) / Lago Agrio, nevermore (Lago Agrio) Los otros Assange (Quito) / Munificencia (Ancud) / El blanco de Rebola (Rebola) / Cosmovisiones (campamentos de refugiados saharauis) / Plutón, planeta enano (Praga).