|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fygeditores.com < F&G Libros de Guatemala < Boletín No. 31 | mayo de 2004 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
F&G Libros de Guatemala es una iniciativa de F&G
Editores, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
No. 31 | mayo de 2004 |
Para adquirir las publicaciones contáctenos> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En este boletín: [31 títulos] Agronomía | Derecho | Estudios de Género | Literatura | Política | Seguridad
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Godoy, Ángel Ignacio. Hidroponía. Cultivos sin tierra. Guatemala: 2001, 1a. edición. 80 págs. 13.9 x 21.2 cms. US$11.30. Q.67.00. Del Prólogo: Hidroponía, del griego hydros, agua y del latín ponos, plantar, cultivar. La hidroponía es una técnica de producción que empezó a manifestarse en el mundo científico a partir de la década del 30 del siglo pasado, debido a la publicación del trabajo experimental de Gericke en la Universidad de California. La hidroponía es una forma sencilla, limpia, orgánica y económica de producir plantas de rápido crecimiento, de elevados rendimientos y ricas en elementos nutritivos que generalmente no forman parte de la dieta diaria de las personas de escasos recursos económicos. Los procesos productivos de cultivo expresados en este manual están dirigidos a obtener una mejor calidad de alimentos, a un costo mucho más bajo y mayor producción en tiempo, se revelan secretos para que el lector pueda ver el nacimiento, desarrollo y cosecha de productos alimenticios con recursos prácticos y al alcance de todos. 
Ambos, Kai. La nueva justicia penal internacional. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2002. 338 págs. 14 x 21 cms. ISBN: 99922-773-6-X. US$14.10. Q.83.00. Del prefacio: El libro de Kai Ambos recoge temas de suma importancia para la protección de los derechos humanos fundamentales y la lucha contra la impunidad, no solamente en Guatemala y Centroamérica sino en todo el mundo. En la primera parte del libro se analiza la nueva Corte Penal Internacional, creada en Roma en julio de 1998 por más de cien Estados. Esta nueva Corte tendrá jurisdicción sobre los delitos de genocidio, crímenes contra la humanidad (incluyendo la desaparición forzada), crímenes de guerra, así como el crimen de agresión, una vez definido. Por otro lado se examina la posibilidad de la persecución de las violaciones contra los derechos humanos por terceros Estados, es decir, por aquellos donde no se cometieron los hechos pero que sí reclaman jurisdicción sobre la base de principios reconocidos del Derecho Penal Internacional, en particular el principio de universalidad (de la justicia penal) para ciertos crímenes internacionales, como la tortura. Se trata entonces no de una persecución supranacional en este caso, sino de una persecución nacional o internacional por varios Estados nacionales. El caso que sirve como ejemplo clásico es el del ex-dictador chileno Augusto Pinochet Ugarte. El libro tiene como objetivo contribuir al conocimiento de ese nuevo corpus juris, así como al estudio de otros aspectos relacionados con la Justicia Penal Internacional que en los últimos tiempos ha convulsionado al mundo.
Bovino, Alberto y William Ramírez (compiladores). Pena de muerte. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2002. 176 págs. 14.3 x 21.1 cms. ISBN: 99922-767-8-9. US$11.30. Q.67.00. Del prólogo: Frente a la persistencia de la pena de muerte en la legislación vigente —y hasta tanto se logre su abolición— resulta necesario, al menos, lograr que se respeten de modo efectivo las exigencias impuestas por el Estado de derecho. Por este motivo, la Fundación Myrna Mack publica este libro, cuyo principal objetivo consiste en difundir las exigencias previstas en el ordenamiento jurídico vigente de este país para la regulación legal y la aplicación judicial de la pena de muerte, y, también en promover el reclamo de que se cumplan con ellas en los casos judiciales. El contenido de este libro pretende brindar herramientas jurídicas para restringir al máximo la aplicación de la pena de muerte en el litigio de casos judiciales y, también, para lograr el respeto efectivo de todas las exigencias requeridas para su imposición legítima. Esta pretensión se basa en la firme creencia acerca de la inutilidad social y de la crueldad de la pena de muerte, circunstancias que la tornan manifiestamente inadecuada para instrumentar una política criminal eficiente, democrática, respetuosa del Estado de derecho y capaz de combatir la impunidad.
Fundación Myrna Mack (Compiladora). Valoración de la prueba. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2001. 136 págs. 14.5 x 21 cms. US$9.90. Q.58.00. De la presentación: La presente publicación tiene por objetivo ofrecer una serie de documentos sobre los aspectos más sobresalientes dentro del tema de la prueba en el proceso penal; para su selección se tomó en cuenta la especialidad del autor y las dificultades que en el medio guatemalteco existen para la obtención de las referidas obras. El material en su conjunto será instrumento útil en la formación científica de jueces, fiscales y abogados interesados en ser protagonistas en la consolidación del proceso democrático y de lograr la efectiva justicia penal. La serie de materiales comprende estudios generales sobre la prueba en el proceso penal, los límites para la adquisición de la verdad, análisis sobre los sistemas de valoración y sobre los medios de prueba en particular.
Fundación Myrna Mack. CPI La universalización de la lucha contra la impunidad. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2002. 102 págs. 21.5 x 27.5 cms. US$14.10. Q.83.00. De la presentación: La Corte Penal Internacional (CPI) representa la esperanza de la humanidad para que crímenes como genocidio, lesa humanidad y crímenes de guerra, que han sembrado tanto dolor y sufrimiento al mundo entero no vuelvan a ocurrir. Esto constituye uno de los acontecimientos más importantes que en materia de Derecho Internacional y lucha contra la impunidad pueda suscitarse a nivel mundial. Como fecha significativa fue designado el día 17 de julio como Día Mundial de la Justicia Internacional, debido a que en esa fecha fue creado el Estatuto de Roma. Esto pretende reconocer el naciente sistema de justicia internacional surgido a partir de los juicios de Nuremberg luego de la II Guerra Mundial. Los numerosos esfuerzos para proporcionar justicia y reparación ante los actos inhumanos más horrendos ha significado el incremento de poderosos mecanismos de justicia internacional que van desde la Corte Internacional de Justicia hasta los tribunales ad hoc para Ruanda y la antigua Yugoslavia y la histórica Corte Penal Internacional. En ese marco tan importante y como parte del apoyo y compromiso de la Fundación Myrna Mack por la lucha contra la impunidad y el mejoramiento del sistema de justicia, presenta esta publicación, que contiene los principales instrumentos que establecen y hacen posible la existencia de un órgano jurisdiccional tan importante, como lo es la Corte Penal Internacional.
González Cauhapé-Cazaux, Eduardo. Apuntes de derecho penal guatemalteco. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2003, 2a. edición. 164 págs. 18.7 x 24.8 cms. ISBN: 99939-64-03-4. US$22.60. Q.133.00. A la calidad de la obra, se suma la importancia de su desarrollo temático, que introduce al ámbito jurídico local una visión fresca, rigurosa y actualizada de la teoría del delito —teoría de la imputación de la responsabilidad penal— a partir del contenido específico de la legislación penal vigente en Guatemala. A esta nueva edición se le incluyen dos nuevos capítulos, el primero informa sobre la puesta en práctica de la teoría del delito, este versa sobre los principios del derecho penal en un Estado democrático. El último capítulo agregado explica suscíntamente las circunstancias agravantes y atenuantes, que aunque generalmente no se estudian con la teoría del delito, son necesarias para lograr una precisa calificación jurídica de los hechos. Además se hace referencia más directa a la normativa positiva penal tratando de dar los fundamentos legales para las distintas interpretaciones de la ley.
Ibarra, Carmen Aída y Carlos Paz Archila. El problema de la corrupción en el sistema de administración de justicia. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2002. 40 págs. 13.5 x 20.9 cms. US$5.60. Q.33.00. La corrupción es uno de los principales problemas que aquejan a la administración de justicia en Guatemala y, de acuerdo con las investigaciones realizadas por la Fundación Myrna Mack a partir del estudio de casos judiciales concretos, es también un mecanismo central en el proceso de generación de impunidad y de las condiciones de fragilidad, deficiencia y atrofia que caracterizan al sistema judicial guatemalteco. Al nivel de ciudadanía es generalizada la percepción de que la corrupción se extiende por todas las instituciones del sector justicia (Organismo Judicial, Ministerio Público, Instituto de la Defensa Pública Penal, Policía Nacional Civil y el Sistema Penitenciario). Resulta difícil y complejo determinar con precisión su amplitud y sus manifestaciones concretas, a pesar de ello, sí es posible detectar la existencia de sistemas que producen o facilitan la corrupción; de ahí la importancia de poner en marcha acciones dirigidas al estudio de estos sistemas y a la definición de políticas para su prevención y combate. Todo indica que las percepciones de la población no han cambiado, precisamente porque la corrupción continua vigente y consolidándose. El presente documento que ofrece Carmen Aída Ibarra y Carlos Paz Archila, recoge algunos puntos esenciales de los diagnósticos y planteamientos realizados alrededor del tema, así como las recomendaciones más importantes que se han hecho para combatirla; también hace mención de las acciones más concretas que se han emprendido, los resultados parciales logrados en algunas instituciones, la falta de acciones determinantes y, finalmente, explora nuevas recomendaciones.
Paz Archila, Carlos Rodolfo. La carrera judicial en Guatemala. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2003. 152 págs. 14.5 x 21 cms. ISBN: 99939-64-06-9. US$11.30. Q.67.00. De la introducción: Esta investigación pretende demostrar la importancia que tiene para el sistema de justicia la correcta implementación de la Ley de Carrera Judicial, constituyéndose ésta en un nuevo sistema para la convocatoria, preselección, formación, selección, nombramiento, capacitación, evaluación y régimen disciplinario de jueces, que privilegie aspectos como la excelencia profesional, el compromiso con la función jurisdiccional y la conciencia del papel que el futuro juez jugará en la sociedad guatemalteca. Dada la trascendencia que tiene la carrera judicial si se quiere modernizar nuestro sistema de justicia, se consideró necesario realizar la presente investigación para determinar, primeramente la importancia que para el verdadero cumplimiento del principio de Independencia Judicial tiene la implementación del Decreto 41-99 Ley de la Carrera Judicial y, en segundo lugar si dicha puesta en práctica ha representado, y representa, una garantía para los jueces y magistrados en el desempeño de su función.
Pérez Ruíz, Yolanda. Recurso de apelación especial. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2002. 70 págs. 14.5 x 21.1 cms. ISBN: 99922-773-1-9. US$5.60. Q.33.00. De la presentación: El presente material sobre el recurso de apelación especial, presentado por la Magistrada Yolanda Pérez Ruiz, constituye una contribución para el fortalecimiento del sistema de justicia en Guatemala que promueve la Fundación Myrna Mack; la estructura del mismo privilegia la parte práctica, pero contiene a su vez, sólidos fundamentos teóricos en su exposición lo que lo convierte en un material ágil y de fácil lectura. Este material trata de dar las pautas fundamentales que rigen la tramitación de este recurso. Esta publicación consta básicamente de dos partes: la primera contiene el concepto y los principios básicos que rigen este medio impugnatorio; se hace una explicación de los sujetos legitimados para intervenir o presentar el recurso, los motivos, la forma y el plazo para su presentación y, por último se detalla el trámite que se sigue en este tipo de procesos. La segunda parte es más práctica y contiene diferentes anexos que proporcionan a los abogados, los estudiantes o a cualquier persona, las herramientas básicas para que pueda estructurar y presentar un recurso de apelación especial en defensa de sus derechos.
De la contraportada: Aunque la brecha entre los géneros lentamente se está cerrando, las mujeres rurales en América Latina se encuentran todavía en una posición de subordinación al hombre, con menos oportunidades de desarrollo personal, acceso a decisiones de carácter productivo, poca participación en organizaciones de productores, y con menos acceso a oportunidades productivas competitivas. Este manual presenta una metodología de fácil aplicación para medir el grado de equidad de género alcanzado por una organización rural e identificar acciones afirmativas. Específicamente permite: medir la situación actual (línea base) de equidad de género dentro de una organización rural; facilitar la identificación de acciones afirmativas que sean necesarias para reducir la brecha existente entre hombres y mujeres; y medir avances en equidad de género e identificar ajustes necesarios a la estrategia de género o las acciones afirmativas.
Barreno Morataya, Irina. Soy mía. Poesía de amor y desamor. Guatemala: 2002. 41 págs. 13.5 x 21 cms. ISBN: 99922-2-126-7. US$3.70. Q.22.00. De la contraportada: Irina Barreno irrumpe como un volcán de fuego amoroso en las hermosas tierras tropicales de la aludible y rica literatura latinoamericana. Ahora nos ofrece las primicias de unos poemas sueltos de amor y desamor... descrito en forma profunda, Irina Barreno, lo envuelve, insinúa, disimula y presenta en un juego de ricas imágenes y expresiones metafóricas de una sensualidad difusa y tierna y es, sin embargo, la gran poetisa del desamor, captando los desencantos, desencuentros, egoísmos, ambivalencias, traiciones y soledades; en este cuadro de múltiples y egoístas variedades del desamor, Irina es una maestra de la expresión de la denuncia de la cínica dominación masculina...
Canivell Arzú, María Odette. La Historia de Hans Zimmerman. (Novela). Guatemala: Palo de Hormigo, 1999, 1a. edición. 354 págs. 13.9 x 20.9 cms. ISBN: 99922-0-044-8. US$13.50. Q.80.00. De la contraportada: Esta historia surgió de una visita al Museo de Yad Vashem en Jerusalén. En 1996, María Odette Canivell Arzú, acompañó a una delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores israelí al Museo del Holocausto. El museo se divide en dos secciones: la historia del Holocausto propiamente dicha, y el Museo de los niños. Si la primera sección causa un impacto imposible de describir en palabras, la segunda, con sus Memorias de los niños, es sobrecogedora. Los visitantes entran a un cuarto oscuro. La única fuente de luz en el recinto proviene de millares de velas encendidas en honor de cada niño que pereció en el Holocausto. Una voz serena nombra a estas víctimas inocentes, anunciando su edad y su país de origen. El mundo, desafortunadamente, no ha cambiado en la segunda mitad del siglo. Todavía nos rehusamos, dice la autora, a creer que la iniquidad es perpetrada por hombres comunes y corrientes. Tal vez vecinos o amigos.
Carrol, Jorge. La Antigua Guatemala es el asteroide B-612 donde nació El Principito. Guatemala: Palo de Hormigo, 2004, 1a. edición. 34 págs. 13.9 x 21 cms. ISBN: 99922-62-22-8. US$8.50. Q.50.00. De la contraportada: El Principito, un libro que sigue asombrando a millones de lectores porque es, sin duda, una maravillosa lección de amor, ha impulsado a Jorge Carrol a reflexionar sobre posibles nexos entre los lugares descritos en el texto y la Antigua Guatemala. Hay dos motivos por los que Carrol piensa que Antoine de Saint Exupéry se inspiró en la ciudad colonial: uno, porque el escritor francés acompañado de su bella esposa Consuelo Suncín, estuvo en esa ciudad, caminó en sus calles y admiró sus muros, luego de lo cual no era posible que ignorara sus encantos, y dos porque, entre otras cosas, habla de rosas y de tres volcanes, "uno de ellos extinguido, aunque no se sabe hasta cuándo". Esta no-ponencia, como la llama Carrol, fue expuesta antes en Buenos Aires y en Madrid, donde, como es de suponerse, habrá llamado vivamente la atención por el conocimiento que el autor tiene del tema y por la amenidad con que suele tratar los asuntos literarios. De manera que el lector también se sentirá emocionado al conocer detalles como los que aquí se consignan y que por lo general no los conoce más que el autor —para el caso, Antoine de Saint Exupéry— o sus amigos.
Cuevas Molina, Rafael. Recuerdos del mar. Costa Rica: Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2004, 1a. edición. 126 págs. 13.5 x 20.6 cms. ISBN: 9968-31-334-3. US$12.80. Q.75.00. Acorde con un estilo narrativo muy personal, introspectivo y reflexivo, Rafael Cuevas Molina despliega ante el lector un vívido cuadro de estampas en las que la principal figura es una mujer, quien con su insaciable curiosidad, lleva al protagonista a sacar a la superficie su vocación de escritor. En la ciudad donde éste vive, la vida es incolora y aburrida y solamente el recuerdo del pasado y la ansiedad por los encuentros con la mujer del mar permiten articular el sentido de la vida. Recuerdos del mar es una esquina soleada y silenciosa de esas de las que todos tenemos por lo menos una en algún lugar del corazón. Rafael Cuevas Molina, escritor guatemalteco, ha publicado: Vibrante corazón arrebolado, Al otro lado de la lluvia, Los rastros de mi deseo y Pequeño libro de viajes.
Galich, Franz. El ratero y otros relatos. Guatemala: Editorial Cultura, 2003. 96 págs. 13.8 x 21.8 cms. US$6.90. Q.41.00. De la contraportada: El libro se escribió entre 1976 y 1978 en Amatitlán, Franz Galich, el autor era estudiante de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos. Al autor se le había otorgado una recompensa inferior por el cuento El ratero, al que no se le dio el primer lugar por "lo crudo y vulgar", según Radio Bemba.
Franz Galich (Guatemala, 1951). Licenciado en letras por la Universidad de San Carlos, profesor en la Universidad Centroamericana en Managua, Nicaragua, país donde reside. Investigador de la literatura centroamericana, cuentista y novelista. Ha publicado: Ficcionario inédito, La princesa de Ónix y otros relatos, Huracán, corazón del cielo y, Managua, Salsa City (¡Devórame otra vez!), con la que obtuvo el Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán.
García Domingo, Santos Alfredo. Artesano de palabras. Poesía. Guatemala: Editorial Cultura, 2003. 66 págs. 13.7 x 21.2 cms. US$4.90. Q.29.00. De la contraportada: Poesía del diario acontecer, en un mundo sencillo y a la vez maravilloso, como es Jacaltenango, municipio de Huehuetenango enclavado en una de las montañas más altas del país. Poesía que busca recoger la esencia del pensamiento colectivo de esta comunidad de la que es parte el escritor maya popti' Santos Alfredo García Domingo, quien se considera artesano de palabras, tal vez porque, como dice en uno de sus poemas: "El valor de la palabra es sagrado". La riqueza de sus versos, no está en el juego continuo de metáforas, sino en ese querer ofrecer una visión propia del mundo rural, de la gente sencilla y de la inevitable confrontación entre la singularidad y la uniformidad. García Domingo dice que "entre los mayas, hasta las piedras hablan", pero también dice: "Mi poesía / es poesía de pobres / porque cuando no hay alimentos / nos basta contemplar tanta belleza".
Gómez Carrillo, Enrique. Antología. Compilación por Catalina Barrios y Barrios. Guatemala: Artemis Edinter, 2004. 324 págs. 13.8 x 21.3 cms. ISBN: 84-89452-59-8. US$14.80. Q.87.00. De la presentación: Se publica esta Antología, a fin de poner ante el público otra muestra de la obra literaria de Enrique Gómez Carrillo. Se realizó una cuidadosa selección de los textos que la integran, los cuales se clasificaron así: crítica, crónica, cuento, ensayo, novela y prosa poética. Esta Antología reúne textos poco conocidos, no manejados en otras antologías con el objeto de representar de la mejor manera la obra extensa del autor. En la bibliografía se usaron textos de las últimas ediciones, con excepción de "Óscar Wilde" de Esquisses, su primera obra (1892), para evidenciar el quehacer literario del autor, a partir de su juventud.
Enrique Gómez Carrillo (Guatemala 1873 - París 1927) Se le conoce como el Príncipe de los Cronistas, escritor polifacético, crítico, cuentista y novelista. Colaboró con El Correo de la Tarde, dirigido por el poeta nicaragüense Rubén Darío. En 1892 publicó su primer libro Esquisses, obra comentada por Leopoldo Alas (Clarín), escritor español. En 1895 la Real Academia de la Lengua Española lo eligió Académico Correspondiente Extranjero por Guatemala. Precursor del Modernismo y de la crítica literaria, publicó más de ochenta libros y aproximadamente tres mil crónicas, convirtiéndose así, en el cronista iberoamericano más leído de su tiempo.
Juárez, Fabiola. Cuentos urbanos. Premio único Certamen Permanente Centroamericano "15 de Septiembre". 2003. Guatemala: Editorial Cultura, 2004. 52 págs. 14 x 21 cms. US$5.90. Q.35.00. De la contraportada: Cuentos urbanos es un paseo por esa ciudad escondida a plena luz, por la oscuridad que empieza en el individuo y que lo empuja a cruzar la calle y matar o morir. Los personajes de estos cuentos son hombres y mujeres que habitan la ciudad y pertenecen a sus problemas, son elementos característicos de nuestros tiempos: amas de casa, homosexuales, violadores, agentes de seguridad, secuestradores, etc.; protagonistas de la "información precisa e instantánea de las amarguras y muertes que el noticiero omnisciente repite sin cesar las veinticuatro horas del día". Fabiola Juárez se adentra en el sentir de la urbe, las meditaciones sencillas y profundas de los personajes nos acercan a la soledad, al amor, a la muerte; pero sin abandonar el desencanto del vertiginoso estilo de vida urbano. El excelente manejo del lenguaje, el minucioso retrato de la realidad y la intensidad con que se tejen los relatos, hicieron de Cuentos urbanos la obra ganadora del Certamen Permanente Centroamericano 15 de Septiembre del año 2003.
Fabiola Juárez (Guatemala, 1969) licenciada en letras por la Universidad de San Carlos, durante su vida estudiantil obtuvo varios premios literarios. En el 2002 publicó su primer libro de cuentos "Los ocultos ecos".
Liano, Dante. El origen y la finalidad. Guatemala: Editorial Cultura, 2003. 98 págs. 14 x 21 cms. US$7.90. Q.47.00. De la contraportada: Las antologías suelen ser ventanas que dan hacia un paisaje donde conviven personajes, de diversos tiempos y lugares con la armonía que su autor, ha logrado imprimirles. Algunos de los cuentos aquí reunidos figuran entre los más conocidos de Dante Liano, lo cual no quiere decir que los otros no sean antológicos; en todo caso, la escogencia responde a un gusto personal —en este caso el del antólogo—, encaminado a ofrecer muestras de cada uno de sus libros de cuentos. Si bien todos los relatos de este libro se caracterizan por la observación detenida de la vida exterior y el análisis sicológico, los primeros, sobre todo, se distinguen por la vena humorística, la cual cada vez se va haciendo más sutil. La sátira también está presente de muy buena manera, por ejemplo, en el cuento "La joven Aurora y el niño cautivo". Esto varía de acuerdo con la temática; así, la seriedad cuando Dante Liano trata de documentar, a través de la narrativa, la vida de personajes modélicos, como cuando evoca la imagen del jesuita Rafael Landívar y la del también jesuita Ignacio Ellacuría, asesinado de manera brutal en El Salvador. A la hora de realizar un balance de la literatura guatemalteca contemporánea, no puede dejar de mencionarse a Dante Liano, pues él es uno de los que en los 60 y 70 del pasado siglo apostaron por imprimirle un sello distinto a la narrativa guatemalteca.
Dante Liano (Guatemala, 1948) Narrador, crítico literario y profesor universitario. Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias (1991). Como crítico ha publicado: La crítica literaria, La palabra y el sueño (Literatura y sociedad en Guatemala), Literatura hispanoamericana, la edición crítica de El hombre que parecía un caballo, para la Colección Archivos de Rafael Arévalo Martínez y, Visión crítica de la literatura guatemalteca. En narrativa: Novela: El misterio de San Andrés, El lugar de su quietud, El hombre de Monserrat; cuentos: La vida insensata y Jornadas y otros cuentos.
Monterroso, Augusto. Discursos de Augusto Monterroso en sus homenajes. (Fascículo a Monterroso). Guatemala: Editorial Universitaria - Universidad de San Carlos de Guatemala, 2004. 50 Págs. 19 x 19 cms. US$0.80. Q.5.00. En el contexto del Homenaje que la Universidad de San Carlos de Guatemala le rinde al escritor guatemalteco Augusto Monterroso (1921-2003) se publica el presente fascículo en el que principalmente se dan a conocer cuatro de los discursos que el escritor ofreció en ocasiones importantes en su vida literaria: Título de Doctor Honoris Causa por la Universidad de San Carlos de Guatemala; Premio de Literatura Latinoamericano y del Caribe Juan Rulfo, México; Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias, Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala y, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, otorgado por la Real Academia de la Lengua Española. Precedidos a los discursos se da una breve descripción de los premios y quienes los han recibido. Además de contar con la biografía cronológica del autor.
Mosquera Saravia, Javier. Angélica en la ventana (cuentos). Guatemala: F & G Editores, 2004. 176 págs. 12.4 X 20.2 cms. ISBN: 99922-61-27-7. US$13.50. Q.80.00. De la contraportada: Del libro de Javier Mosquera Saravia apuntaron los escritores lo siguiente: "Más que argumentos, lo que interesa al autor son los aconteceres del alma, la búsqueda metafísica que resuelve el absurdo de la vida. En el cuento que titula el libro también se da la metamorfosis kafkiana que implica huida y búsqueda. La esperanza tiene una duración de siete días (los siete días bíblicos) en los cuales hace su aparición la amada. Siete días que delatan la agonía del protagonista que por fin se da cuenta de su ausencia."
Margarita Carrera, escritora guatemalteca, Premio Nacional de Literatura. "Ël amor, invariablemente imposible, recrea en estos relatos la esencia de la incertidumbre, condena a la soledad, se condena en el tiempo, se rodea de fantasmas, se niega a sí mismo en lo imperfecto y a veces, incluso, comporta la idiotez. Hay búsqueda incesante, apetito de urgencia. Hay amores de papel, papel espacio de la palabra, palabra continente y contenido del ser, ser habitando el enigma de existir."
Carolina Escobar Sarti, escritora y periodista guatemalteca. "Ël sentido cobra una presencia espectral en los textos de Javier Mosquera. Me refiero a la característica de una labor precisa: la elusividad en la correlación entre el enunciado y el significado pretendido del mismo. Se trata de una sintaxis esmerada y, por ello mismo, peligrosa".
Ronald Flores, escritor guatemalteco, Premio Nacional de Novela Mario Monteforte Toledo.
Javier Mosquera Saravia (Guatemala, 1961) es licenciado en Letras por la Universidad del Valle de Guatemala e imparte clases de Literatura. Vivió en México D.F. de 1981 a 1991. Publicó en el 2002 su libro Dragones y escaleras y otros... cuentos.
Noriega Morales, Guillermo. Luis Cardoza y Aragón y la Revista de Guatemala. Guatemala: Editorial Universitaria - Universidad de San Carlos de Guatemala, 2004. 127 Págs. 12.8 x 20.2 cms. ISBN: 99922-59-90-6. US$5.90. Q.35.00. De la presentación: El autor, Guillermo Noriega Morales, ofrece una semblanza de la Revista de Guatemala, su historia, quienes escribieron, temas y asuntos tratados y aporta datos sobre las vicisitudes de su sobrevivencia. El autor estuvo vinculado a la Revista desde sus inicios. La Revista de Guatemala es otro de los grandes productos de la Revolución de Octubre de 1944, en el campo de las letras, el arte y la cultura. Creación de Luis Cardoza y Aragón en 1945, la cual dejó de publicarse con la contrarrevolución de 1954, sin embargo por la devoción hacia la cultura y admiración a Luis Cardoza y Aragón, gracias a jóvenes del grupo Saker-ti se hace posible la tercera época de la revista a principios de 1959. Es la revista más sobresaliente que ha tenido Guatemala y sin duda una de las mejores en el ámbito latinoamericano, en la cual participaron escritores como Octavio Paz, Augusto Monterroso, Pablo Neruda, Ernesto Cardenal, Rafael Arévalo Martínez, Francisco Méndez, Miguel Ángel Asturias, entre otros.
Guillermo Noriega Morales economista y escritor, perteneció a la Generación del 40 y fue de los miembros fundadores de la revista Acento (1942). Cuentista: su producción cuentística se encuentra dispersa en periódicos y revistas de Guatemala y México. Colaborador de la Revista de Guatemala en sus tres épocas. Fue colaborador, de las revistas Acento, Saker-ti y Presencia. También del Suplemento Cultural del diario La Hora. Obras publicadas: Cuentos de Cuentos Chapines y, Lunik 33 y otros cuentos.
Ovalle López, Werner. Poemas con raíz de relámpagos (Poesía junta). Guatemala: Editorial Cultura, 2003. 176 págs. 14 x 21.4 cms. US$7.90. Q.47.00. De la contraportada: En el libro se recopilan los títulos publicados por el poeta Werner Ovalle López: Tiempo conquistado (1949) El canto vivo poesía suburbana (1952) Padrenuestro Maíz: poema en cuatro estancias (1952) Poemas de la búsqueda (1960)) Poeta en órbita (1961), Raíz de incendio (1962), Corona de la vida y, Elegías en la viva muerte de Enrique Muñoz Meany (1961). El poeta
Abelardo Rodas Barrios escribió sobre el desarrollo poético del escritor: "Dentro del fenómeno poético del cincuenta, Werner Ovalle López es un caso singular, pues mientras aquella promoción nacida al influjo innovador del grupo Saker-ti, pugnaba por una literatura realista, dinámica y popular, inspirada en las auténticas raíces de nuestra rica nacionalidad, cayendo a veces en excesos y extralimitaciones producidos por la buena intención, Ovalle López, rodeado de algunos adeptos más jóvenes, producía su obra marginalmente y de acuerdo con las corrientes literarias de su personalísima predilección. Así aparecieron sus poemarios Tiempo conquistado, Canto vivo, Padre Nuestro Maíz, Sonetos en la viva muerte de Muñoz Meany, Corona de la vida, etc. en cuyos versos adviértense las huellas de sus poetas espiritualmente afines. Tiempo después, partiendo del Padre Nuestro Maíz, Werner se liberaba totalmente de las influencias literarias para purificar su canto en el crisol de la propia experiencia calada hasta los huesos. Desde entonces, toda su obra poética adquiere dimensiones de auténtico documento humano al punto que, penetrándola, descubrimos el drama interno del poeta y del hombre, nacido en nuestro siglo angustioso y agónico, incierto y contradictorio, mas germen al fin de un amanecer radiante y esplendoroso."
Rodas Barrios, Abelardo. Corazón adentro. Guatemala: Editorial Cultura: 2003. 60 págs. 14 x 21 cms. US$6.90. Q.41.00. De la contraportada: Sobre el libro el escritor Francisco Morales Santos escribió: "... en este libro del poeta Abelardo Rodas hay dos panoramas, uno interno y otro que se abre hacia la realidad. El primero, titulado "Amor y grito", lo conforman siete poemas circunscritos al canto a la mujer que ama, en los cuales el poeta ignora los dogmatismos del realismo en boga. El segundo, "Razón definitiva", está compuesto por doce poemas en los que pone énfasis en valores por los que se habría dado la revolución, es decir: tierra, libertad, paz, etcétera, canta a lo que su generación ve como una sociedad nueva, y dentro de este afán se encuentran poemas con un nivel expresivo que los salva del olvido. Me refiero a "Nazim Hikmet poeta de la vida" y "Atitlán en mis ojos". Este último, sobre todo, es su carta de ciudadanía, su árbol genealógico que llega "hasta las raíces mismas" del origen milenario del pueblo en que vio la luz primera -Sololá-, en cuyo corazón está el lago de Atitlán y el pueblo del mismo nombre." Abelardo Rodas Barrios (Guatemala, 1930 - México, 1988). Cultivó la poesía y el ensayo literario, fue miembro del grupo de escritores Saker-ti. Su primer libro Corazón adentro, apareció entre las publicaciones de la Revista de Guatemala fundada por Luis Cardoza y Aragón en 1945.
Sequén-Mónchez, Alexander. Esto no puede escribirse en prosa. Guatemala: F & G Editores y Ediciones del Cadejo, 2004, 1a. edición. 80 págs. 13.3 x 17.7 cms. ISBN: 99922-61-24-2. US$6.80. Q.40.00. Este es el primer libro que publica Alexander Sequén-Mónchez y los poemas que lo conforman fueron escritos entre 1994 y 2000. Comentarios sobre el libro:
Andrés Morales, poeta chileno: "La poesía de Alexander Sequén-Mónchez es un hallazgo entre tanta palabrería inútil y desbocada en la literatura hispanoamericana actual... Aunque éste es su primer libro, no lo parece en absoluto: la madurez y la decantación de esta obra permiten al lector maravillarse con el secreto y extraordinario prodigio de la gran poesía."
Enrique Cirules, poeta cubano: "Ësta poesía se nos muestra impregnada de sutiles misterios y dolosas evocaciones. Es una voz fuerte. Voz testigo que desdobla y convoca a la reflexión; pero que es capaz de incitarnos a ese milenario tono de palabra herida, como si emergiera de un sueño abismal, con ansia infinita de revelar y revelarse una y otra vez."
Marta Leonor González, poeta nicaragüense: "Ën este libro, el amor se desnuda y muestra su rostro, tierno y humano, encantado por el tema sexual... Sorprende la belleza de la imagen plástica a través de la perfección y la intensidad de los poemas. La furia que hay en ellos es como estar frente al maestro que nos dice cómo se empuña una daga".
Alexander Sequén-Mónchez (Guatemala, 1977) poeta y ensayista. Algunos de sus textos han sido recogidos en antologías de España, Chile y Guatemala. En 2001 obtuvo el Premio Nacional de Ensayo Luis Cardoza y Aragón.
Fundación Myrna Mack. Aproximación al secreto de Estado. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2003. 52 págs. 13.5 x 21 cms. US$5.60. Q.33.00. De la introducción: El texto elaborado por Antonio Delgado Duarte, ofrece una aproximación al secreto de Estado partiendo de que el mero reconocimiento del derecho de acceso a la información pública no siempre ha significado que el acceso a la misma sea posible. Es evidente que los gobiernos se siguen resistiendo a entregar información: términos de la vaguedad de secreto de Estado o seguridad nacional son esgrimidos para denegar información incluso a aquellas instituciones del Estado a las que, no sólo no les afecta esta restricción, sino que están obligadas a controlar las actuaciones del gobierno, es decir, las Asambleas legislativas y los órganos jurisdiccionales. Es obvio señalar que la información es poder y que la razón de Estado —personalizada en el secreto de Estado— versus Estado de Derecho es la eterna lucha a la que está avocado cualquier intento por transparentar y legislar sobre el acceso a la información pública a la que según la Constitución de la República de Guatemala en su artículo 30 todo ciudadano tiene derecho.
Fundación Myrna Mack. Informe para el Relator Especial de Naciones Unidas para la independencia de jueces y abogados Sr. Param Cumaraswamy. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2002. 44 págs. 13.5 x 20.9 cms. US$5.60. Q.33.00. De la introducción: El presente es un informe para el Relator Especial de Naciones Unidas para la Independencia de Jueces y Abogados, señor Param Cumaraswamy en el cual la Fundación Myrna Mack presenta la situación de amenazas, hostigamiento e intimidación contra jueces, abogados y sujetos procesales; seguros de vida a jueces y magistrados, impunidad, carrera judicial, presupuesto del sector justicia, corrupción y tráfico de influencias así como las conclusiones a las que se llegó en este tema y las recomendaciones pertinentes.
Fundación Myrna Mack. Seguimiento de las recomendaciones del Relator Especial de Naciones Unidas sobre independencia de jueces y abogados en Guatemala. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2003. 56 págs. 13.5 x 20.9 cms. US$5.60. Q.33.00. De la introducción: El presente documento tiene como finalidad determinar el grado de cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el Relator Especial de Naciones Unidas sobre independencia de jueces y abogados, señor Param Cumaraswamy, en relación con la justicia en Guatemala. El documento está dividido en cinco partes, en la primera se efectúa un breve análisis de la coyuntura nacional, a efecto de comprender cómo esta realidad afecta la puesta en marcha de las recomendaciones del Relator. En la segunda se presenta un resumen ejecutivo acerca del grado de cumplimiento de las recomendaciones del Relator; la tercera parte es el seguimiento de las recomendaciones; en la misma se determina en forma detallada el grado de cumplimiento de cada una de ellas. La cuarta parte desarrolla la problemática del sistema penitenciario nacional. La última parte está referida a las conclusiones arribadas por la Fundación Myrna Mack respecto del cumplimiento de las recomendaciones.
García Morales, Fanuel. Mecanismos de control sobre la Policía Nacional Civil. Guatemala: Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, 2001, 86 págs. 15.8 x 20.8 cms. US$11.30. Q.67.00. De la introducción: El presente informe realiza un análisis sobre el desarrollo de los mecanismos de control internos y externos sobre la Policía Nacional Civil, con el fin de contribuir con el fortalecimiento de una institución policial de carácter civil. Lejos de pretender hacer una crítica destructiva de lo bien o mal que puedan estar funcionando los mecanismos de control sobre esta entidad, el autor, Fanuel García Morales, pretende transparentar la situación actual de los mismos para que sirva de base a toda persona que esté interesada en fortalecer a la institución policial; pues sólo en la medida en que los mecanismos se desarrollen eficientemente, se profesionalizará la Policía. Este órgano nace como tal en Guatemala a finales de 1997, sin embargo, más que un órgano nuevo es la continuidad de los cuerpos policiales del pasado; el análisis realizado lleva a determinar que en realidad no ha habido una reforma sustantiva conforme se comprometió el gobierno en los Acuerdos de Paz.
Robles Montoya, Rodolfo Felipe. Propuesta de un sistema de inteligencia nacional para Guatemala. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2003. 252 págs. 14.5 x 21.1 cms. ISBN: 99939-64-05-0. US$19.70. Q.117.00. De la presentación: El texto compendia las tesis y los resultados de los esfuerzos de años de la Fundación Myrna Mack, las cuales se han ampliado y profundizado de manera encomiable con las investigaciones propias del autor, Rodolfo Felipe Robles Montoya, quien manteniendo un nivel profesional en el tratamiento de los temas, logra explicar en forma clara, didáctica, lógica y con lenguaje sencillo los fundamentos conceptuales, aportando un análisis comparativo con otras realidades, así como la filosofía que anima esta propuesta de sistematización de la inteligencia de Estado en Guatemala. El texto se divide así: La primera parte proporciona los fundamentos teóricos que sustentan la propuesta, para ello se desarrollan algunas nociones básicas que rodean el mundo conceptual de la inteligencia. Asimismo se realiza un estudio y análisis comparado de los sistemas de Inteligencia en diferentes países del mundo, teniendo presente la realidad histórica, social y política de la sociedad guatemalteca. En la segunda parte del libro se detalla la propuesta en sí, para lo cual se inicia con el diagnóstico de la situación actual de los organismos de Inteligencia de Guatemala. Más adelante la propuesta se presenta estructurada sobre cuatro ejes fundamentales: un marco legal y jurídico, una coordinación del trabajo de los organismos integrantes del mismo al más alto nivel, un desarrollo de la labor de Inteligencia de manera descentralizada, respetándose los ámbitos de acciones respectivas y sobre todo, un sistema de control institucionalizado al nivel ministerial, que permita mantener en cauce democrático al accionar del sistema propuesto. La propuesta persigue la reforma de los organismos de Inteligencia, pero para ello además se debe contar con condiciones políticas mínimas que permitan la implementación de la misma.
Robles Montoya, Jaime. El poder oculto. (Serie de ensayos sobre los poderes ocultos). Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2002. 404 págs. 14.5 x 21 cms. ISBN: 99939-64-00-X. US$28.20. Q.167.00. Del prefacio: A la luz de experiencias recientes (sobre todo la peruana) esta investigación plantea que se ha venido a develar un fenómeno paulatinamente más perceptible y frecuente en nuestras sociedades: la conformación de una "red" o estructura de relaciones de poder que, siendo subrepticia a la estructura estatal en un determinado ámbito (local, regional, sectorial o nacional), subterráneamente coopta e inmoviliza o coarta al poder formal en dicho espacio, logrando la oculta organización fáctica convertirse en detentadora real de poder desde la sombra y en desmedro del imperio de la ley, según sus intereses. Dicha estructura subterránea, será el "poder oculto". Este fenómeno está conformado a veces sólo por funcionarios públicos (ciertas autoridades políticas, militares, policías, jueces, fiscales, etc.) otras veces por una concatenación de éstos y privados (con empresarios, narcotraficantes, etc.) o una combinación de ellos; pero todos los comprometidos en el fenómeno, cumplen un rol en el funcionamiento de la "red" soterrada.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
