|
|
||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||
|
fygeditores.com < F&G Libros de Guatemala < Boletín No. 21 enero de 2003 |
||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
F&G Libros de Guatemala es una iniciativa de F&G
Editores, |
||||||||||
|
No. 21 | enero de 2003 |
Para adquirir las publicaciones contáctenos> |
|||||||||
 |
||||||||||
|
En este boletín: [28 títulos] Antropología | Derecho | Educación | Literatura | Musicología | Sociología | Urbanismo
|
||||||||||
|
Partiendo de sus objetivos Avancso publica: "Se cambió
el tiempo" en dos tomos: el primero, un libro en formato
no convencional que encierra historias de vida y la
tradición oral de hombres y mujeres del Municipio de San
Bartolomé Jocotenango, Departamento de Quiché; los
textos acercan al lector, al drama vivido por esta
población, afectada durante el conflicto armado interno.
El tomo está ilustrado por los artistas Juan Manuel
Sisay y Marcela Valdeavellano. Partiendo del caso de San
Bartolomé, el segundo tomo, "Conflicto y poder en
territorio K'iche" ilustra la complejidad que adquiere
el conflicto en el espacio local. Al mismo tiempo
resalta la necesidad de su interpretación histórica: sus
múltiples perspectivas de causalidad y consecuencia; los
diversos escenarios, actores, relaciones e intereses del
poder local-nacional que están en juego en la gestación
y explosión del conflicto; y la manera en que dichos
poderes se reconfiguran durante la posguerra.
Evangelio y Culturas en Verapaz, es una obra testimonial
y colectiva de un grupo de dominicos españoles que,
llegaron hace veinte años a Verapaz, Guatemala, y fueron
impactados por la marginación y sufrimiento de esos
pueblos. Es por ello que con este libro pretenden
prestar un servicio a las comunidades de Verapaz y sus
agentes pastorales en la tarea evangelizadora, así como
contribuir a la edificación de una iglesia local
inculturada.
En esta edición de la Revista Cultura de Guatemala,
volumen II, se recogen los trabajos presentados en el
Tercer Congreso de Estudios Mayas, realizado en agosto
de 1999; congreso que incluyó en su programa un área
sobre el análisis lingüístico y sociolingüístico de los
idiomas mayas que se hablan actualmente en Mesoamérica.
Los enfoques temáticos se orientaron a estudios sobre
aspectos gramaticales y de estructura profunda de los
idiomas Q'anjob'al, Popti', Yukateko, K'iche', Poqom,
Kaqchikel y Mam; asimismo se presentaron propuestas de
criterios y enfoques teóricos para la estandarización de
los idiomas mayas, así como de su escritura y la
actividad de traducción.
Serie Autores Invitados No. 8 de Avancso, presenta un
acercamiento a la compleja problemática del acceso a la
justicia en el propio idioma, refiriéndose
específicamente a la población cuya lengua materna no es
castellano, sino un idioma indígena. El punto
fundamental que propone el autor, es que el sistema de
justicia es parte del sistema cultural y que por lo
tanto, el principio más acabado para asegurar el acceso
pleno de la población indígena a la justicia sería el
del derecho de los mayas a su propio derecho. Benito
Morales Laynez, de origen maya k'iche, es licenciado en
ciencias jurídicas y sociales, abogado y notario.
La Universidad de San Carlos reúne en este tomo las
normas constitucionales, ordinarias, estatutarias y
reglamentarias, que constituyen el marco jurídico de la
vida y funcionamiento de esa casa de estudios; en la
cual están contenidas las reformas efectuadas a la
recopilación publicada en 1993.
Los resultados que presenta este Cuaderno de
Investigación No. 16 de Avancso, con el título "Imágenes
homogéneas en un país de rostros diversos (el sistema
educativo formal y la conformación de referentes de
identidad nacional entre jóvenes guatemaltecos II)"
agregan, al trabajo realizado anteriormente, elementos
para la reflexión, esta vez desde la realidad de los
estudiantes de secundaria del interior del país. Una
amplia muestra de ellos respondió a una encuesta similar
a la aplicada entre jóvenes de la capital, Mixco y
Chinautla; el análisis de cuyos resultados ha permitido
introducir nuevas perspectivas, especialmente en lo que
respecta a las variables etnia y religión. Los Acuerdos
de Paz, especialmente el de identidad y Derechos de los
Pueblos Indígenas, son referentes clave para este
trabajo.
De la presentación: Una oportunidad para Marta
Julia, es una guía preparada para la enseñanza, cuyo
objetivo es ampliar la cobertura de educación de
derechos humanos, especialmente de los derechos de la
mujer, a través del diálogo y la reflexión con los
hombres y mujeres que habitan en las diferentes
comunidades del país. Con la orientación de esta guía se
podrán llevar a cabo actividades de reflexión y análisis
sobre la situación de las comunidades, especialmente de
las niñas y mujeres que forman parte de sus familias y
de la sociedad.
De la Colección Textos Académicos No. 22 del Instituto
de Lingüística y Educación de la Universidad Rafael
Landívar, ofrecen este texto que persigue ser un manual
de consulta para la actividad docente en el que se
incluye: la idea básica para la enseñanza y el
aprendizaje; los componentes que posee cada idioma para
existir y funcionar como tal; relaciones entre lengua y
cultura, asimismo se analiza otros factores
extralingüísticos que se presentan cuando los grupos
sociales con idiomas diferentes entran en contactos
desiguales.
De la presentación: El libro ofrece una
investigación que se realizó con el objetivo de
desarrollar una propuesta para implementar el
bilingüismo en el sistema educativo guatemalteco, y se
presenta en esta versión resumida para propiciar su
estudio y ante todo su difusión para aquellos
estudiantes que se interesen en conocer y actualizarse
en el campo de la educación intercultural bilingüe (EIB).
Este es un resumen didáctico que está hecho y dirigido
para enseñar-aprender-hacer; en tal caso, aprender las
múltiples facetas de la educación intercultural bilingüe
y aprender a trabajarla, desarrollarla, implementarla,
expandirla y dominarla; algo imprescindible para los
estudiantes de esta especialidad.
Lucy Aldaz es una poetisa que incursiona en el relato,
con este material. El relato presenta la historia de una
mujer llamada Caíta, quien durante su juventud sufrió
los efectos de la soledad y la maldad de algunas
personas, esta experiencia da paso a la revalorización y
una estabilidad en su vida, que confluyen en amor
fraternal. Con este título la autora, rinde homenaje y
enaltece el trabajo y lealtad de su nana, Caíta.
Marco Antonio Flores, poeta narrador ensayista,
periodista. Ha publicado en poesía: La voz acumulada,
Muros de luz, La derrota, Persistencia de la memoria,
Crónica de los años de fuego, Un ciego fuego en el alma;
en novela: Los compañeros, En el filo, Los muchachos de
antes, Las batallas perdidas; de sus libros de cuentos:
La siguamonta, Cuentos completos, entre otros.
De la contraportada: "En los cuentos de Javier
Mosquera —aprovechando la idea de Ricardo Piglia en su
libro Formas breves— hay dos historias en tensión. El
golpe efectista en el ánimo del lector se consigue
cuando una de estas historias se resigna a que la más
secreta y trascendente emerja a la superficie. Esta
dualidad no sólo se observa en los relatos, sino que
además cobra vida y alienta a las figuras protagónicas,
como la de los ángeles que, per se, son simultáneamente
hombres y pájaros, o bien, como Luzbel, bellos y malos.
En fin, el Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Además de la
ambivalencia ya anotada, se trata de historias de
difícil elucidación: el uso de la elipsis, que produce
vacíos interpretativos; la intratextualidad, entendida
como la inserción o enclave de un texto en otro; el
monólogo interior, sobre todo a nivel lógico; la
omnisciencia, a modo de una narrador (o conciencia) que
cuenta al mismo personaje su historia; la actualización
y fusión de mitos pertenecientes a diferentes culturas;
el laberinto, de propiedades multiplicadoras y
reductivas; el empleo de símbolos, como el de los
"corazones cercenados", todo ello, eso sí, expresado por
medio de una prosa fluida y transparentado por el
predominio de la oración breve. Javier Mosquera no hace
concesiones al lector; más bien lo desafía para que vaya
al rescate argumental y temático, y ofrezca su propia
interpretación. Ésa es la piedra filosofal, el elixir de
sus cuentos." (Gustavo Adolfo Wyld, Director del
Departamento de Letras, Universidad del Valle de
Guatemala).
Enrique Noriega (Guatemala, 1949) Dirige talleres de
poesía. Ha publicado: Oh banalidad (1975), Post actus
(1992), La pasión según Judas (Venezuela 1990), Libreta
del centauro copulante (1994).
El libro inicia con una cita de André Breton "Lo que yo
he amado, lo haya conservado o no, lo amaré siempre". A
través de estos poemas, el autor transmite una
experiencia amorosa, con la que el lector se puede
identificar; la dicha o desdicha del amor. Este título
brinda el trayecto de una relación amorosa desde su
inicio, con matices de idealización, pasa por momentos
intensos, manifestaciones de cariño y necesidad por la
pareja, hasta llegar al momento de la ruptura. El libro
termina con el siguiente poema: "Si algún escéptico te
llegara a preguntar para que te sirvió la poesía, ahora
ya lo sabes, te sirvió para que ella te amara".
De la contraportada: "En el cuerpo que se cansa,
obra de madurez poética, Noriega logra plasmar a través
de la reflexión profunda y el diálogo intimista, su
visión del desencanto humano, el deterioro y la agonía
de vivir en este convulso fin de siglo. Un libro donde
el individuo aparece obligado a ceder por las fuerzas
del silencio, a actuar sumiso, hasta disolverse
embarrancado en otra intensidad". Enrique Noriega
(Guatemala, 1949) Dirige talleres de poesía. Ha
publicado: Oh banalidad (1975), Post actus (1992), La
pasión según Judas (Venezuela 1990), Libreta del
centauro copulante (1994).
De la presentación: El Instituto de Lingüística y
Educación de la Universidad Rafael Landívar presenta el
libro Cajón literario, el cual ha sido preparado para el
ciclo de educación básica; cuyo propósito es desarrollar
lecturas y actividades pedagógicas para este nivel. Las
lecturas se recopilaron principalmente entre textos de
autores guatemaltecos y latinoamericanos, las cuales
llevan implícita una reflexión sobre valores, principios
y conceptos que ayuden a la formación de los estudiantes
que valoren su propia cultura y otras, desarrollen un
juicio crítico y analítico sobre aspectos como
diversidad, equidad étnica y de género, entre otros.
Aída Toledo es licenciada en letras. Ha publicado en
poesía: Brutal batalla de silencios, Realidad más
extraña que el sueño, Cuando Pittsburgh no cesa de ser
Pittsburgh y Bondades de la cibernética. La autora reúne
en este libro textos críticos escritos por mujeres en
torno a la obra literaria del Premio Nobel de
literatura, Miguel Ángel Asturias, como homenaje en el
centenario del nacimiento del escritor guatemalteco
(1899-1999). En su mayoría los trabajos enfocan "Hombres
de maíz", por la gama de aspectos psicológicos y
sociales que Asturias trata en ese título; asimismo
analizan, El señor presidente, Leyendas de Guatemala y
El rey de la altanería. Estos textos presentan un nuevo
enfoque para analizar la visión del escritor.
De la presentación: La Revista Cultura de
Guatemala, dedica este número, Volumen I, (2001) a la
Conferencia científica "José Martí y los desafíos del
siglo XXI para Centro América y el Caribe", celebrada en
Guatemala en mayo de 2000. En esta edición se publican
todas las conferencias que sirvieron de marco para
debatir, desde el pensamiento martiano, los desafíos
económicos, sociales, políticos y culturales que Centro
América y el Caribe enfrentan en el nuevo milenio. Parte
fundamental de esta publicación lo constituye la
conferencia inaugural dictada por el doctor Rolando
González Patricio, director del Centro de Estudios
Martianos de Cuba, quien hace referencia a la realidad
contemporánea, cargada de viejos desafíos; así como la
necesidad de volver a Martí en busca del método y la
experiencia para enfrentarlos.
En esta edición, Volumen I (2000), se presenta un número
especial sobre poesía hispanoamericana.
En esta edición, Volumen III (2001) se rinde homenaje a
Luis Cardoza y Aragón por el centenario de su nacimiento
(1901-2001).
En esta edición de la Revista Cultura de Guatemala,
volumen III, presenta el Anuario Musical 2000, que
ofrece artículos sobre música colonial y contemporánea
latinoamericana y guatemalteca. Se incluye una
panorámica de las obras de los hermanos Estrada
Aristondo, quienes sirvieron en la Catedral de Guatemala
durante los últimos años del siglo XVIII y principios
del XIX. La ponencia "La música y la realidad
latinoamericana" fue presentada por el compositor
mexicano J. Ignacio Olivarec en el Instituto de
Musicología durante el X Foro de Compositores del
Caribe. Asimismo en esta edición se reproducen varios
artículos de autores antiguos sobre compositores
guatemaltecos, es el caso de Miguel Sandoval, Fabián
Rodríguez y Germán Alcántara, así como el perfil de
Herculano Alvarado; artículos que fueron originalmente
publicados entre 1927 y 1929.
De la presentación: El Anuario incluye artículos
sobre una variedad de tópicos musicales. La teoría
musical está representada por un estudio teórico del
erudito y compositor guatemalteco José Castañeda
(1898-1983). La investigación de la música histórica se
aborda en el artículo del musicólogo Aurelio Tello sobre
los villancicos de Sor Juana Inés de la Cruz, y por una
semblanza de la vida musical guatemalteca a principios
del presente siglo.
Esta publicación, Volumen III (1999) de la revista
Cultura de Guatemala es dedicado al X Foro de
Compositores de Centroamérica y el Caribe.
La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO),
sede en Guatemala, es una entidad de formación de
ciencias sociales que realiza programas de
investigación. docencia y extensión. Diálogo es una
publicación mensual dedicada a examinar temas relevantes
de la coyuntura política, social y económica, que
circula como suplemento en uno de los periódicos del
país; a través de él, investigadores, analistas,
académicos, periodistas y especialistas presentan su
enfoque con relación al acontecer nacional. Ahora,
Flacso reúne estos artículos en un libro, que hace
accesible la consulta de los temas. Con este material da
inicio una nueva colección; en el presente que es primer
tomo se publica los artículos que se dieron a conocer
durante el año 2001.
De la Contraportada: En Guatemala, el Sistema de
Naciones Unidas, con el liderazgo de PNUD y el apoyo de
otros socios nacionales e internacionales, elabora el
Informe Nacional de Desarrollo Humano. El V informe
'Guatemala: Desarrollo humano, mujeres y salud' contiene
tres partes: la primera con una perspectiva general
sobre el desarrollo humano en Guatemala; la segunda,
sobre la situación de las mujeres; y la tercera, sobre
la situación de la salud. En la primera parte se analiza
la evolución durante la década de 1990 de la situación
del desarrollo humano y la pobreza, tomando en cuenta
las consecuencias de la sequía del 2001 y la reducción
de los precios del café. También se evalúan los rasgos
de la economía guatemalteca, destacándose el fuerte
incremento de la participación de las mujeres en el
mercado de trabajo, especialmente de mujeres indígenas
en el área rural y e el sector informal. Otros temas que
se evalúan son la evolución del grado de concentración
de la tenencia de la tierra entre 1979 y el año 2000, la
situación del medio ambiente y los recursos naturales.
Además se analiza el tema de la justicia y el papel de
los medios de comunicación.
El estudio que se publica en este número (9), toca el
tema que está al centro de las luchas campesinas en
Guatemala: el acceso a la tierra. El análisis que ofrece
es como la reivindicación constante de los campesinos
desplazados por el conflicto armado interno y, de manera
específica desde la perspectiva de aquellos que cruzaron
la frontera con México. Worby, rescata tanto la
importancia histórica del Acuerdo del ocho de octubre,
relativo al retorno colectivo y organizado de los
refugiados guatemaltecos, como la necesidad estructural
de entender el acceso a la tierra como el acceso
integral también a tecnología, crédito y confianza.
Paula Worby, socióloga estadounidense, inició su trabajo
en Guatemala en 1985, y ahora publica en la Serie
Autores invitados de Avancso.
En el libro No. 7 de la serie Autores Invitados de
Avancso, Paula Worby, socióloga estadounidense, ofrece
la bibliografía anotada sobre los refugiados,
desplazados y retornados durante el período 1982-2000,
este material es considerado un llamado a continuar con
la investigación sobre las secuelas humanas del
desplazamiento causado por el enfrentamiento armado.
Avancso reúne en esta Serie de Temas Urbanos No. 2, seis
folletos, que contienen ensayos que buscan dar una
visión más completa e integral de las áreas populares,
presentando aspectos como el fenómeno de la
indianización de la Ciudad de Guatemala; el análisis de
caso de una experiencia de organización comunitaria poco
conocida: la Asociación Promujer de Villa Nueva; las
particularidades de las relaciones de familia, género y
etnia; y la descripción y evaluación del modelo de
atención a la salud en áreas populares, además se
incorporan aspectos como modalidades de inserción
laboral de la población pobre en la economía urbana y
una reflexión sobre la relación, entre violencia y
pobreza urbana. |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
F&G Libros de Guatemala reúne la producción de las distintas editoriales guatemaltecas y su objetivo principal es la distribución internacional de los libros guatemaltecos.
Para pedidos comuníquese a:
pedidos@fygeditores.com |
||||||||||
|
F&G Editores | F&G Libros de Guatemala | Guatemala Memoria del Silencio | Editorial Nueva Sociedad |
||||||||||
|
Copyright © 2000 F&G Editores. Todos los derechos reservados. |
||||||||||
Acerca de la obra completa:
