F&G editores


Mapa del sitio \| Otros enlaces \| Contáctenos


fygeditores.com < F&G Editores < Catálogo < Revoluciones < Comentarios


Contenido(s):

Sophos. El acordeón. El Periódico. Guatemala, domingo 13 de noviembre de 2011. Página 8.			En preventa en Sophos "REVOLUCIONES SIN CAMBIOS REVOLUCIONARIOS" Ensayos sobre la crisis en Centroamérica por Edelberto Torres-Rivas Q.140 «Este trabajo es un ejercicio personal, de la cuarta edad, de reflexión sobre Centroamérica, una crónica de lo sucedido en esta región atormentada y dolorosa, llena de rebeldías y fracasos, con una historia empecinada por hacer menos injusta la sociedad. No lo hemos logrado. También es una incursión para saber más sobre sus clases dominantes y sus expresiones de poder. El torbellino de la guerra civil ha herido a dos generaciones y deja una herencia de la que aún no somos conscientes para aprender y continuar. Y menos para librarnos, como sociedad, de sus perversos efectos. Disponible desde el 21 de noviembre ya en Preventa con 10% descuento «El primer libro que publiqué, fue escrito cuando la crisis y la violencia revolucionarias estaban gestándose. Cuando creíamos en el socialismo, en clave cubana, con más fervor que certezas. Ahora se publica este trabajo, cuatro décadas después, en que se ha vivido un terremoto histórico, teórico, personal: el socialismo se hundió en lo profundo por sus debilidades y virtudes; el marxismo debilitado en sus extraordinarios méritos teóricos busca sin encontrar aún las nuevas condiciones de su modernidad; la revolución centroamericana fue derrotada por su inherente imposibilidad histórica. De esa imposibilidad nunca percibida habla este trabajo. La revolución en Centroamérica era necesaria con la misma fuerza por la cual era inviable. Así, fuimos doblemente derrotados. «Por la fuerza de arraigadas convicciones ideológicas es difícil la actitud neutral frente a los hechos aquí estudiados. [...] La conclusión es que la verdad histórica que aquí se presenta, constituye una interpretación particular de datos, documentos, testimonios. [...] No fui actor ni testigo, sino espectador activo pero lejano, de ahí que mi empeño sea conocer, comprender e interpretar. «Dicho más simplemente, entender lo que sucedió.» Edelberto Torres-Rivas

La Revista. Diario de Centro América. Estantería. Guatemala, viernes 18 de noviembre de 2011, página 14.			ESTANTERÍA Revoluciones sin cambios revolucionarios > Edelberto Torres-Rivas > F&G Editores "La revolución en Centroamérica era necesaria con la misma fuerza poda cual era inviable", plantea Edelberto Torres-Rivas al explicar algunos de los motivos que le impidieron a la región llevar a cabo una revolución, pese a los intentos vistosa lo largo de la historia que buscaban reducir la injusticia social. La obra es un conjunto de ensayos enfocados principalmente en los acontecimientos ocurridos durante las décadas de 1970 y 1980, cuando se produjeron movimientos en Guatemala, El Salvador y Nicaragua, que buscaban cambiar el sistema establecido. La articulación de los textos empieza con un análisis acerca del papel que han jugado las élites favorecidas desde tiempos de la colonia y cómo ese rol se ha perpetuado con el transcurrir del tiempo. En esta parte, el autor argumenta que el carácter tradicional de los grupos oligárquicos no implica que sean estáticos, sino que se han convertido en un estilo de preeminencia social y control político. La revisión avanza por los procesos de modernización, alejados de la realización de un objetivo democrático; los movimientos ideológicos que caracterizaron los intentos de revolución, y la forma en que el Estado enfrentó los movimientos insurgentes. Así como los resultados que dejaron las revoluciones de tres países, cada una con características diferentes. "Una crónica de lo sucedido en esta región atormentada y dolorosa, llena de rebeldías y fracasos", resume el autor. I AP I DCA

Prensa Libre. Cultura. Guatemala, 21 de noviembre de 2011, página 95.			Ensayos sobre crisis regional POR REDACCIÓN CULTURA LITERATURA El 24 de noviembre se presentará el libro "Revoluciones sin cambios revolucionarios", de Edelberto Torres-Rivas, publicado por F&G Editores, en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón. La obra es una recopilación de ensayos acerca de la crisis centroamericana, una crónica de lo sucedido en esta región llena de rebeldías y fracasos, con una historia dedicada a hacer menos injusta la sociedad. También se hace una incursión en sus clases dominantes y expresiones de poder. Torres-Rivas es un sociólogo guatemalteco, con estudios en Chile y el Reino Unido. Ha sido investigador en varios países de América Latina y ha publicado ensayos y libros acerca de la violencia, la democracia y el Estado. Su trabajo ha recibido diversos reconocimientos. LA CITA El Centro Cultural se encuentra en la 2a. avenida 7-57, zona 10. El acto será a las 1830 horas. Los comentarios estarán a cargo de Édgar Gutiérrez, Adrián Zapata y el autor. Entrada libre.

El Periódico. Cinco minutos. Guatemala, 23 de noviembre de 2011, página 3.			Cinco minutos Ensayo Los libros "Revoluciones sin cambios revolucionarios", de Edelberto Torres-Rivas; serán presentados el jueves 24 de noviembre a las 18:30 horas. El primero -editado por F&G Editores- en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón.

El Periódico. Oculta. Guatemala, 24 de noviembre de 2011, página 23.			Revoluciones Redacción elPeriódico Hoy se presenta el trabajo de Edelberto Torres-Rivas en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón. Un ejercicio personal que reflexiona sobre Centroamérica en una crónica de lo que ha sucedido en la región. El hundimiento del socialismo, la debilitación del marxismo y la imposibilidad histórica de una verdadera revolución son observados bajo la lupa de documentos , testimonios y datos. El autor presenta su más reciente trabajo con F&G Editores. A las 18:30 horas. En la 2a. avenida 7-57, zona 10.

Prensa Libre. Weekend. Guatemala, 25 de noviembre de 2011, página 6			Weekend REVOLUCIONES SIN CAMBIOS REVOLUCIONARIOS Edelberto Torres-Rivas dice que este documento es un trabajo "de la cuarta edad" en el cual reflexiona sobre Centroamérica, exponiendo sus "rebeldías y fracasos". Estima que no se ha logrado hacer menos injusta a la sociedad y que pretende saber más sobre sus clases dominantes y sus expresiones de poder. Dado que se trata de las reflexiones de un autor de amplia trayectoria, leerlas iluminará a cualquier científico social.

Prensa Libre. Revista D. Guatemala, 27 de noviembre de 2011.			D recomendación Reflexión sobre la región centroamericana En la contraportada de su más reciente publicación, Edelberto Torres-Rivas escribe que Revo luciones sin cambios revolucionarios “es un ejercicio personal de reflexión sobre Centroamérica, una crónica de lo sucedido en esta región atormentada y dolorosa, llena de rebeldías y fracasos, con una historia empecinada en hacer menos injusta la sociedad. No lo hemos logrado. También es una incursión para saber más sobre sus clases dominantes y sus expresiones de poder. El torbellino de la guerra civil ha herido a dos generaciones y deja una herencia de la que aún no somos conscientes para aprender y continuar. Y menos para librarnos, como sociedad, de sus perversos efectos”. La publicación fue presentada el jueves 24 de noviembre último, por la casa F&G Editores ( fygeditores. com) , y contó con el apoyo de la Fundación Soros Guatemala. El primer libro que Torres-Rivas publicó “fue escrito cuando la crisis y la violencia revolucionarias estaban gestándose. Cuando creíamos en el socialismo, en clave cubana, con más fervor que certezas. Ahora se publica este trabajo, cuatro décadas después, en que se ha vivido un terremoto histórico, teórico, personal: el socialismo se hundió en lo profundo por sus debilidades y virtudes; el marxismo debilitado en sus extraordinarios méritos teóricos busca sin encontrar aún las nuevas condiciones de su modernidad; la revolución centroamericana fue derrotada por su inherente imposibilidad histórica. De esa imposibilidad nunca percibida habla este trabajo. La revolución en Centroamérica era necesaria con la misma fuerza por la cual era inviable. Así, fuimos doblemente derrotados”, indica el autor. Nacido en Guatemala, Edelberto Torres- Rivas es sociólogo con estudios de posgrado en Chile e Inglaterra. Ha sido profesor e investigador en diversos países de América Latina, especialmente en Costa Rica y Guatemala. Fue secretario general de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (1985-2003); autor de numerosos ensayos y varios libros sobre los temas de la violencia, la democracia y el Estado. Actualmente es consultor del PNUD Guatemala, en el área de desarrollo humano. Revoluciones sin cambios revolucionarios. Edelberto Torres-Rivas. F&G Editores. ISBN: 978-9929-552-46-3. http://especiales.prensalibre.com/revistad/2011/11/27/recomendacion.shtml

Siglo 21 / Magacín. Guatemala, 27 de noviembre de 2011.			Julio Serrano Echeverría reflexiona con este libro el pasado centroamericano Para enfrentarnos al presente Recientemente, la palabra revolución aparece con frecuencia en los medios, en ocasiones ligada a movimientos en Medio Oriente o a grupos de jóvenes que manifiestan su indignación ante el sistema que vivimos. El perfil revolucionario reaparece en su interpretación contemporánea entre camisetas, redes sociales y portadas de periódicos. En Centroamérica, tanto revolución como revolucionario, tienen no sólo sus particulares interpretaciones, sino una muy peculiar historia. A las interpretaciones es fácil acceder, están ahí, de boca en boca y baste preguntarle al vecino cómo es un “revolucionario” para que salgan a luz. En cambio, a la historia de la revolución en la región resulta más complicado tener acceso, y a su análisis, más todavía. Revisar cuidadosamente nuestro pasado y entender cómo nos relacionamos con los procesos revolucionarios no es una tarea simple; parece exigir un profundo conocimiento de la historia de la región, aguda consciencia crítica, profundidad analítica en términos sociales, culturales, económicos, políticos y un compromiso intelectual con la comunidad sobre la que se escribe, justo como sería el caso de Edelberto Torres-Rivas, un centroamericano nacido en Guatemala, profesor, investigador y uno de los grandes sociólogos latinoamericanos, quien recién presentó su libro Revoluciones sin cambios revolucionarios, y que describe como “un ejercicio personal, de la cuarta edad, de reflexión sobre Centroamérica, una crónica de lo sucedido en esta región atormentada y dolorosa, llena de rebeldías y fracasos, con una historia empecinada por hacer menos injusta la sociedad”. Este ejercicio es una revisión de las condiciones que propiciaron los intentos revolucionarios en Guatemala, El Salvador y Nicaragua, y las formas en que se desenvolvieron tales movimientos. Lectura para no-iniciados Claro, habrá el lector que piense “sí, muy interesante, pero yo no entiendo mucho de esas cosas”. Hay que decirlo, por muchas razones (que uno termina de entender leyendo este libro, vaya paradoja): muchos, la mayoría, no entendemos de estas cosas, detalle del que Torres-Rivas parece estar consciente y que resuelve acompañándonos con mucha paciencia por el recorrido. Esto es, introduciéndonos en la relación entre sociología y la historia, en la metodología que utilizó, mediando con lenguaje claro y datos precisos, referencias, notas al pie, los puntos en que la historia de nuestros países se vuelven nudos de un tejido de verdades, más que incómodas, dolorosas la mayor de las veces. “La verdad histórica que aquí se presenta constituye una interpretación particular de datos, documentos, testimonios. Casi un libro sobre libros”. Revoluciones sin cambios revolucionarios organiza e interpreta los hechos históricos con los recursos que la distancia en el tiempo provee; así, su autor nos muestra la realidad particular de cada uno de los tres países, invitándonos a un ejercicio tácito de comparación y análisis, ejercicio fundamental de hacer indistintamente de la ideología del lector (incluso en una supuesta ausencia de ella). Desde las relaciones coloniales, pasando por el desarrollo histórico del Siglo XX (sobre todo en la segunda mitad), las relaciones entre clases sociales y sus respectivos modos de entender, y especialmente, de intervenir las condiciones particulares de cada país; hasta los resultados del final de los procesos revolucionarios que desembocan en acuerdos de paz y la continuidad de muchos fenómenos que parecen ser ya una dura constante en nuestras sociedades. Este libro nos muestra que, incluso eventos afortunados de la historia, eran más bien parte de una infraestructura lo suficientemente compleja como para hacer de tales momentos estacas que nos clavarían en el infortunio. “La revolución en Centroamérica era necesaria con la misma fuerza por la cual era inviable”, afirma su autor, resumiendo una historia de imposibilidades y alternativas que nos explican y nos exigen enfrentarnos al presente. Finalmente, después de leer este libro y revisar nuestro inmediato pasado y entender su (valga el adjetivo) irremediable incidencia en la actualidad, vale la pena hacer un ejercicio sugerido entre líneas en este libro, y colocarle signos de interrogación al título, pensándolo desde nuestro presente y mientras leemos los diarios, ¿Revoluciones sin revolución? http://www.s21.com.gt/magacin/2011/11/27/para-enfrentarnos-presente

elPeriódico. Opinión. Guatemala, 28 de noviembre de 2011. Pág. 21.			“Una oligarquía poco burguesa” Edgar Gutiérrez El retrato de un sujeto fundamental Edelberto Torres-Rivas, el sociólogo más importante de Centroamérica, ha presentado un libro capital para interpretar nuestras sociedades. Revoluciones sin cambios revolucionarios (F&G Editores, 2011, 499 pp.), es un retrato profundo, a veces crudo y sin concesiones, con densidad histórica, trazado con líneas firmes y a la vez sutiles, de un periodo atormentado pero vital: las guerras civiles de la segunda mitad del Siglo XX. Como si se tratara de un diccionario sociológico, propone definiciones lúcidas, muchas de ellas inéditas en la narrativa sociológica. Reconstruyo aquí el retrato de la oligarquía y su Estado, tratada en las primeras 70 páginas del libro: El Estado liberal es un Estado militar, nunca democrático. Una clase que es política y económicamente dominante no tiene prisa por “diluir su poder político” en la democratización de sus relaciones. Reivindicar la democracia fue más radical que pedir la tierra. Ese Estado nace de un poder con raíces coloniales y lo colonial es racista. La noción de raza es ideológica, una creación intelectual que ha probado ser duradera y estable. Ahora, el Estado no puede ser cabalmente la expresión de la nación si los intereses de la minoría blanca, dominante, son tan antagónicos con los de las mayorías campesinas (indígenas), pues así no alcanza a representar la totalidad nacional. Esta es una oligarquía poco burguesa. La calificación de oligarquía es útil porque le atribuye a una clase social un carácter familiar cerrado, una preeminencia social no sujeta al tiempo y capacidad para “producir” ideología. No obstante, fue una clase dominada por el capital foráneo. Convertida en simple productora, su cuota de ganancia se reducía a la explotación agrícola, y se reponía de sus derrotas de afuera, no pagando salarios o pagando poco adentro. El control sobre la tierra era también sobre la población, reforzando las bases agrarias del poder oligárquico. Guatemala es la sociedad más terrateniente, y por ello, más explotadora del campesino y más autoritaria. Lo oligárquico desarrolla una doble capacidad de sobrevivencia: oponerse a los proyectos de cambio que vienen de afuera o reorientarlos y adaptarse a ellos. Se reproducen y surgen nuevas fuerzas sociales adaptadas a las nuevas situaciones, conservando el nervio vital de lo oligárquico, que se vuelve una forma política de dominar. Después de 1950, con la diferenciación económica, empiezan a cambiar las bases del poder, pero se mantiene “intacta” la base ideológica, que es la defensa de la propiedad privada a cualquier precio, y empuja hacia la oligarquización de la vida social y política. http://www.elperiodico.com.gt/es/20111128/opinion/204227/

elPeriódico. Opinión. Guatemala, 1 de diciembre de 2011.			Qué quieren las clases medias Edgar Gutiérrez No han ganado autonomía cultural y política La generación de 1940 luchó por la democracia y la de 1960 por la revolución, dice Edelberto Torres-Rivas. Y la generación de las clases medias actual, ¿por qué luchan? ¿Qué son las clases medias? Son clases a medias, dice Torres-Rivas, “en la medida que vienen de los sectores bien remunerados de las clases trabajadoras y tienen en las clases altas su mejor referente”. Son resultado de sociedades económicamente diversificadas y constituyen por excelencia la columna que vértebra a la burocracia, pública y privada. En Revoluciones sin cambios revolucionarios (F&G Editores, 2011), Torres-Rivas realiza una sugerente interpretación de las clases medias de la segunda mitad del Siglo XX. Varios factores permiten a las clases medias ganar un estilo de participación en la sociedad –ingreso, educación, consumo, cultura–, pero son sus experiencias culturales las que las distinguen. Tienen un peso significativo en la formación de los partidos políticos y las organizaciones sociales, en la academia, en la prensa y en la administración de los negocios. “Nótese –escribe Torres-Rivas– que la oportunidad de participar, organizar y dirigir la da su situación cultural, su ubicación en la estratificación social, la calidad de la información que manejan, y no su peso demográfico”. Las clases medias que irrumpen en el escenario político con un proyecto de modernización en el decenio de 1940, son hijas de la depresión de los años veinte. En cambio las que empujan hacia el colapso del sistema desde el decenio de 1960 hasta 1980, son hijas de la prolongada prosperidad económica de 3 décadas: crecimiento urbano, ampliación del aparato estatal e instalación de empresas, la revolución verde en el campo y el nuevo dinamismo exportador. Dice Edelberto, son profesores y estudiantes, sectores medios, los que han actuado como vehículo de la protesta, no porque ganaran o perdieran ingresos, sino porque alcanzaron autonomía cultural y política. Pero las clases medias de ahora son otras. La globalización, las migraciones, las remesas, el nuevo auge cooperativista, la estabilización de la pequeña burguesía comercial indígena, la creciente descentralización de la política, la multiplicación de las iglesias cristianas, la dura compartimentación educativa e incluso el boom de la economía del delito, configuran otros sujetos que, nuevamente, se bifurcan ante el sistema: lo legitiman y lo subvierten a través de unos mecanismos de filtración. La diferencia con el Siglo XX es que las clases medias de ahora no alcanzan a articular un proyecto político autónomo, síntoma de que no han ganado autonomía cultural ni política, aunque sí, en cierta medida, económica. http://elperiodico.com.gt/es/20111201/opinion/204370

El Periódico. elacordeón. Guatemala, 11 de diciembre de 2011, página 6.			Un año para atrincherarse en libros Washington Irving cuenta que un amigo suyo solía comprar cada domingo doce libros. Intrigado por esa extraña costumbre, Irving le preguntó cómo era capaz de leer tanto en tan poco tiempo. El amigo le contestó que nunca los leía todos. ¿Entonces por qué los compras?, replicó el escritor. Pues por lo mismo que cada mañana me compro una docena de huevos: alguno saldrá bueno. Los libros, como los huevos, también pueden “salir malos”, por eso aquí les aconsejamos una serie de títulos que podrían ser buenos regalos esta navidad o que podría integrarse plácidamente a su biblioteca personal. El año que empieza dicen que es el año del fin del mundo, por eso como apunta Pérez Reverte “uno puede atrincherarse en libros” y que caiga los meteoritos, las bombas o lo que tenga que caer. Disfrute este año como si fuera el último de sus vidas. Feliz navidad de parte de Luis Aceituno, Diego Oquendo, Roberto Wagner y Marta Sandoval, los autores de este especial. Revoluciones sin cambios revolucionarios. Edelberto Torres-Rivas / F&G Editores

La Ermita. Año 16 - número 65 enero-marzo de 2012. Página 48			Los más vendidos en Guatemala ¿Ya los leyó? 1. Fuentes Knight, Juan Alberto. Rendición de cuentas 2. Fernández, Lafitte. Crimen de Estado. El caso Parlacen 6. Palma Lau, Pedro Pablo. Sierra Madre. Pasajes y perfiles de la guerra revolucionaria 7. Sam Colop (traducción al español y notas). Popol Wuj 9. Torres-Rivas, Edelberto. Revoluciones sin cambios revolucionarios

elPeriódico. Guatemala, 14 de abril de 2012, página 15			Revoluciones sin cambios revolucionarios ¿Historia o especulación? El libro de Edelberto Torres-Rivas en la mesa de debate Participan: Dora María Téllez (Nicaragua) - Rafael Guidos Véjar (El Salvador) - Miguel Ángel Sandoval (Guatemala) - Edeberto Torres-Rivas (Guatemala) Jueves 19 de abril de 2012 18:30 horas Flacso-Guatemala Auditorio "René Poitevin" 3a. calle 4-44 zona 10 Entrada libre

elPeriódico. Guatemala, 15 de abril de 2012, página 28.			Revoluciones sin cambios revolucionarios ¿Historia o especulación? El libro de Edelberto Torres-Rivas en la mesa de debate Jueves 19 de abril 18:30 horas Auditorio René Poitevin, Flacso-Guatemala. 3a. calle 4-44 zona 10 Estarán participando: Edeberto Torres-Rivas (Guatemala), Rafael Guidos Véjar (El Salvador), Dora María Téllez (Nicaragua) y Miguel Ángel Sandoval (Guatemala). Entrada libre http://www.flacso.edu.gt/portal/?p=7644

elPeriódico. Cultura. Guatemala, 19 de abril de 2012, página 27.			recorridos > DEBATE La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales realiza un debate en torno al libro Revoluciones sin cambios revolucionarios, de Edelberto Torres-Rivas, con la participación de Miguel Sandoval, Dora Téllez (Nicaragua), Rafael Guidos (El Salvador) y el autor. Hoy, a las 18:30 horas. En la 3a. calle 4-44, zona 10. Entrada libre. http://www.elperiodico.com.gt/ es/20120419/cultura/210999/

Diario de Centroamerica / Arte&Cultura. Guatemala, 19 de abril de 2012, pág. 18.			GUATEMALA LIBROS REVOLUCIONES SIN CAMBIOS REVOLUCIONARIOS El libro Revoluciones sin cambios revolucionarios, del sociólogo guatemalteco Edelberto Torres-Rivas, será el centro de un debate político-académico que tendrá lugar hoy a las 6 de la tarde en el auditorio René Poitevin, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), ubicada en la 3a. calle 4-44 de la zona 10 capitalina.

Prensa Libre. Cultura. Guatemala 25 de junio de 2012, página 68.			UN LIBRO ABRE EL CONOCIMIENTO. La lectura es una tarea de constante aprendizaje POR ÁNGEL ELÍAS - LITERATURA LEER lleva a mundos inimaginarios Edelberto Torres-Rivas presenta su libro Revoluciones sin cambios revolucionarios. Este escrito desvela buena parte de su carrera sociológica. El autor reflexiona sobre la situación centroamericana y guatemalteca frente a sus principales problemas sociales y económicos. En sus páginas se encuentran las razones, que a criterio del autor, fundan las desigualdades de Guatemala. Edelberto Torres-Rivas en la actualidad es uno de los intelectuales más respetado en los círculos académicos, y este trabajo indudablemente es el más completo por su contenido. Entre los diversos temas que trata está la participación de la oligarquía guatemalteca en las decisiones políticas del país, la posición de la Iglesia frente a los hechos sociales que marcaron la historia, sin obviar la participación de la izquierda durante el conflicto armado interno. También destaca el trato equitativo pero a la vez crítico que Torres-Rivas mantiene frente a la guerrilla y la pérdida de los ideales marxistas en una guerra que marca la memoria del guatemalteco. En la contraportada del material, el autor documenta: "El primer libro que publiqué fue escrito cuando la crisis y la violencia revolucionarias estaban gestándose. Cuando creíamos en el socialismo, en clave cubana, con más fervor que certezas (...) La revolución en Centroamérica era necesaria con la misma fuerza por la cual era inviable. Así, fuimos doblemente derrotados". La publicación también aborda esa ilusión revolucionaria que iba en decadencia continua. No es una visión romántica sobre la lucha armada, sino una reflexión para cuestionar si en realidad se tomaron las mejores decisiones en ambos bandos. Dedica un capítulo al análisis del enfrentamiento del Estado con la guerrilla. En este se desmienten muchos mitos sobre la guerra, sus causas, su desarrollo y sus consecuencias. Además de la relación de las guerras y sus similitudes en Centroamérica. Torres-Rivas hace un trabajo excepcional para el campo de la sociología centroamericana. La lectura de este libro sirve para tratar de entender cómo funciona el colectivo guatemalteco, sus fallas y aciertos.

Contenido(s):

F&G Editores \| F&G Libros de Guatemala \| Guatemala Memoria del Silencio \| Puntos de Venta
Mapa del sitio \| Otros enlaces \| Contáctenos
Copyright © 2000 F&G Editores. Todos los derechos reservados.